Dokument-Nr. 10445
[Ammann, Ellen][Montgelas, Pauline Mathilde Sophie Gräfin von] an Pacelli, Eugenio
[München], 30. April 1921

Traduzione
Eccellenza,
Ci permettiamo di inviare rispettosamente all'Eccellenza Vostra la relazione di un prigioniero di guerra tedesco, fuggito dal Campo francese di Cuers nel Giugno dell'anno passato. La relazione è tradotta in francese, e preghiamo di trasmetterla, se è possibile, alla S. Sede.
Esiste già un copioso materiale intorno alla triste condizione di questi prigionieri, i quali, a norma del trattato di Versailles, in seguito a condanne pronunziate da tribunali di guerra francesi, sono ancora ritenuti in Francia. Ammettendo anche che il numero di questi prigionieri sia piccolo e che non tutti siano soggetti a cattivo trattamento, nondimeno rimane il fatto terribile che un certo numero di uomini per anni e decenni dovranno soffrire la dura sorte del prigioniero, lungi dalla patria e dai congiunti, e questo per contravvenzioni alle leggi d'una guerra che è stata dichiarata come finita.
Speriamo fermamente che Sua Santità Benedetto XV, alla cui paterna sollecitudine e al cui alto sentimento di giustizia tanto debbono i prigionieri di guerra, si
37v
adopererà anche a favore di questi infelici, prendendoli sotto la Sua particolare protezione.
Esprimiamo alla Eccellenza Vostra la nostra riverente gratitudine per il Suo benevolo interessamento e per tutte le Sue premure, mentre ci professiamo ecc.
Empfohlene Zitierweise
[Ammann, Ellen] an Pacelli, Eugenio vom 30. April 1921, Anlage, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', Dokument Nr. 10445, URL: www.pacelli-edition.de/Dokument/10445. Letzter Zugriff am: 03.05.2024.
Online seit 14.05.2013, letzte Änderung am 10.03.2014.