Dokument-Nr. 7994
Pacelli, Eugenio an Kahr, Gustav Ritter von
München, 06. Februar 1921

[Übersetzung]
Eccellenza
Mi permetto di rivolgermi all'Eccellenza Vostra relativamente alla questione del Concordato bavarese per esporLe quanto segue:
In questi giorni si è compiuto un anno, dacché con Nota N. 15750 del 4 Febbraio 1920 ebbi l'onore di presentare su tale argomento al Governo bavarese i desideri della S. Sede, esattamente formulati in diciannove punti. Con Foglio del 26 Agosto 1920 il Signor Ministro del Culto Dr. Matt (di cui altamente stimo le egregie qualità e gli ottimi sentimenti) mi manifestò le sue vedute personali intorno ai primi cinque punti, aggiungendo espressamente che "mi avrebbe quanto prima rimesso il resto, non appena fosse ritornato a Monaco da un breve congedo, ch'egli passava in campagna". Sebbene però io abbia, dopo di allora, ripetutamente insistito – sia direttamente che indirettamente – presso il sullodato Signor Ministro, affine di sollecitare il più possibile la continuazione delle trattative, non ho potuto tuttavia avere sino ad oggi alcuna ulteriore comunicazione. Tale ritardo è stato fino ad ora attribuito non solo alla difficoltà della materia, ma altresì al grande carico di lavoro, che incombe al Signor Ministro; il che io perfettamente riconosco. Ma, oltre a ciò, da colloqui avuti con funzionari del Ministero del Culto ho dovuto rilevare come ivi si vegga
133v
una difficoltà specialmente nella circostanza che non sono state ancora emanate dal Reich alcune disposizioni di legge relative alla scuola ed alla formazione dei maestri. Una simile preoccupazione non può essere da me divisa dopo la non equivoca dichiarazione scritta rilasciatami il 13 Novembre 1920 dal Governo del Reich. In seguito a ciò, affine di chiarire la situazione e al tempo stesso per declinare da me, di fronte alla S. Sede, all'Episcopato ed ai cattolici bavaresi, qualsiasi responsabilità per le conseguenze, che potrebbero sorgere da un tale riguardo, mi veggo nella necessità di richiamare l'attenzione dell'Eccellenza Vostra sullo stato delle trattative sopra descritto, colla viva preghiera di volermi significare al riguardo il punto di vista del Governo bavarese.
In attesa di un Suo cortese riscontro, profitto ecc.
Empfohlene Zitierweise
Pacelli, Eugenio an Kahr, Gustav Ritter von vom 06. Februar 1921, Anlage, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', Dokument Nr. 7994, URL: www.pacelli-edition.de/Dokument/7994. Letzter Zugriff am: 23.04.2024.
Online seit 14.05.2013, letzte Änderung am 25.06.2013.