Document no. 10056
Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro
Munich, 17 November 1921

Nuncial report, final version, typewritten

Nunciature’s protocol no.	22333
Vatican’s protocol no.	28306
Archive reference number	AAV, Segr. Stato, Guerra (1914-1918), rubr. 244, fasc. 441, fol. 144r.

Summary

Pacelli übersendet Gasparri ein Schreiben der Freifrau Sophie von und zu Bodman, die den Heiligen Stuhl um die finanzielle Unterstützung der Mittelstandsküche bittet. Pacelli empfiehlt eine Spende von 5.000 Lire.

Subject

Istanza a favore delle Cucine economiche per i poveri del ceto medio

Eminenza Reverendissima,
Mi permetto di trasmettere all'Eminenza Vostra Reverendissima, insieme alla relativa traduzione, la qui acclusa istanza, colla quale la Signora Baronessa Sofia von e zu Bodmann, Dama di Corte di S. A. R. la Sig.ra Duchessa Carlo Teodoro di Baviera, implora un aiuto del S. Padre a favore delle Cucine economiche per i poveri del ceto medio.
Credo che anche un sussidio di sole cinquemila¹ lire varrebbe già a portare un sollievo a quell'opera caritatevole.
Chinato umilmente al bacio della Sacra Porpora, con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico

144r, hds. am oberen Seitenrand vermutlich vom Empfänger mit blauer Farbe notiert: "concesso"

1↑ "cinquemila" hds. mit blauer Farbe vermutlich vom Empfänger unterstrichen.

Recommended quotation

Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro from 17 November 1921, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 10056, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/10056. Last access: 31-05-2024.

Online since 14-05-2013.