TEI-P5

Dokument-Nr. 17429
Gasparri, Pietro an Pacelli, Eugenio
Vatikan, 11. Mai 1927

Weisung, Ausfertigung, Masch.

Protokollnummer	37451
Prot.-Nr. Vaktikan	62034
Archivsignatur	AAV, Arch. Nunz. Berlino 62, fasc. 2, fol. 109r.

Regest

Gasparri teilt mit, dass der Papst infolge der Empfehlung Pacellis dem Tiraspoler Bischof Kessler auch in diesem Jahr eine finanzielle Unterstützung in Höhe von 20.000 Lire zukommen ließ. Der Kardinalstaatssekretär überlässt es Pacelli zu entscheiden, ob die beigefügte Summe dem Begünstigten auf einmal oder in Raten gesendet werden soll.

[Kein Betreff]

(con L. 20.000)

Eccellenza Rev.ma,
Ho il piacere di significarle che il Santo Padre, attese le calderaccomandazioni dell'Eccellenza Vostra Rev.ma si è benevolmente degnato di disporre che anche per questo anno sia concesso a Mgr Giuseppe Kessler, Vescovo di Tiraspol, un sussidio di lire ventimila.
A mezzo del vaglia bancario qui compiegato Le invio la somma in parola, rimettendo al prudente giudizio di Vostra Eccellenza stabilire se sia il caso di fare il versamento al destinatario in una sola volta, oppure a rate.
Profittando della circostanza mi raffermo con sensi di sincera e distinta stima
Di Vostra Eccellenza Rev.ma
Servitore
P. Card. Gasparri

Empfohlene Zitierweise

Gasparri, Pietro an Pacelli, Eugenio vom 11. Mai 1927, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', Dokument Nr. 17429, URL: www.pacelli-edition.de/Dokument/17429. Letzter Zugriff am: 31.10.2025.

Online seit 25.02.2019, letzte Änderung am 01.02.2022.