TEI-P5

Dokument-Nr. 19995
Pacelli, Eugenio an Gasparri, Pietro
[Berlin], 07. August 1928

Nuntiaturbericht, Entwurf, Masch./Hds.

Protokollnummer	39895
Archivsignatur	AAV, Arch. Nunz. Berlino 9, fasc. 5, fol. 196rv.

Schreiber (Textgenese)

StenotypistStenotypistCentozPacelliPacelli

Betreff

Sussidio al Sig. Fritsch di Amburgo

Col venerato Dispaccio N. 62141 in data del 19 Maggio 1927, al quale mi feci un dovere di rispondere col rispettoso Rapporto N. 37519 del 28 s. m., l'E. V. R. mi significava che il Sig. T. E. M. Fritsch (Kunstverlag) dimorante in Amburgo, Koppel 46, aveva inviato al Santo Padre alcune piccole illustrazioni ed implorava un sussidio di Marchi trenta.
Avendo poi lo stesso Sig. Fritsch ripetutamente fatto presente alla a questa Nunziatura la dolorosa situazione economica, nella quale egli versasi trova in seguito all'inflazione,e per la sua età di 75 anni, ed avendomi vivamente pregato di accordargli un aiuto nel suo estremo bisogno, mi è sembrato di poter, in conformità delle istruzioni impartitemi nel sullodato Dispaccio, concederglidergli, a titolo di elemosina,l'anzidetta somma di Marchi 30.eded insistito quindi per avere i trenta marchiil danaro corrispondente alle anzidette illustrazioni, inviateda lungo tempo trasmesse ealla S. Sede e non restituitegli, ho e non avendo io, d'altra parte, ricevuto ulteriori ordini da V. E., ho
Ho pertanto interessato il Rev. Curato Wienken, Direttore del Caritasverband di Berlino,- Opera, la cui filiale di Amburgo ha pure soccorso l'oratore -, di corrispondere a quest'ultimo,di fargli versare la menzionata somma, a nome della S. Sede,Nunziatura,l'anzidetta somma,la somma ,di Marchi 30, che hola menzionata somma, che ho

196v

prelevato da questo Fondo per l'Obolo e che figurerà nel prossimo rendiconto.
Egli miIl Sig. Fritsch ha poi rilasciato la relativa ricevuta, che rimetto qui acclusa a V. E., mentre, chinato ...

196r, oben mittig hds. von unbekannter Hand, vermutlich von einem Nuntiaturangestellten, notiert: "C".

Empfohlene Zitierweise

Pacelli, Eugenio an Gasparri, Pietro vom 07. August 1928, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', Dokument Nr. 19995, URL: www.pacelli-edition.de/Dokument/19995. Letzter Zugriff am: 04.11.2025.

Online seit 20.01.2020.