TEI-P5
                        
                            Dokument-Nr. 6188
                         
                        
                        
                             
                        
                             
                        (Con lire cinquemila) 
                        Ill.mo e Rev.mo Signore,
Il Senatore Rimsky Korsakoff , (Kaiserallee, 80 Berlino) Presidente di un apposito Comitato
, (Kaiserallee, 80 Berlino) Presidente di un apposito Comitato formatosi in quella città per inviare provviste e medicamenti alle popolazioni russe che hanno sofferto la dura tirannia dei bolscevisti, ha rivolto un'istanza a Sua Santità
 formatosi in quella città per inviare provviste e medicamenti alle popolazioni russe che hanno sofferto la dura tirannia dei bolscevisti, ha rivolto un'istanza a Sua Santità , implorandone il caritatevole aiuto allo scopo che esso Comitato si prefigge.
, implorandone il caritatevole aiuto allo scopo che esso Comitato si prefigge. 
Qui unita rimetto alla S. V. Ill.ma e Rev.ma la somma di lire cinquemila, con preghiera di farla pervenire, ove Ella lo giudichi opportuno, al detto Signor Senatore e a nome del Santo Padre, assieme con l'augurio che l'opera pietosa del Comitato possa efficacemente contribuire, con l'aiuto della grazia divina, a sollevare il popolo russo dalla miseria che lo affligge.
Profitto volentieri dell'incontro per raffermarmi con sensi di ben distinta e sincera stima
della S. V. Ill.ma e Rev.ma
Servitore
P. C. Gasparri 
                        
                             
                        Online seit 14.05.2013. 
                    
    Dokument-Nr. 6188
Gasparri, Pietro an Pacelli, Eugenio
 an Pacelli, Eugenio
Vatikan, 08. April 1921
                        Regest
Der Papst entspricht dem Bittgesuch des russischen Senators und Vorsitzenden eines russischen Hilfskomitees in Berlin, Alexander Alexandrowitsch Rimskij-Korsakov.[Kein Betreff]
Il Senatore Rimsky Korsakoff
 , (Kaiserallee, 80 Berlino) Presidente di un apposito Comitato
, (Kaiserallee, 80 Berlino) Presidente di un apposito Comitato formatosi in quella città per inviare provviste e medicamenti alle popolazioni russe che hanno sofferto la dura tirannia dei bolscevisti, ha rivolto un'istanza a Sua Santità
 formatosi in quella città per inviare provviste e medicamenti alle popolazioni russe che hanno sofferto la dura tirannia dei bolscevisti, ha rivolto un'istanza a Sua Santità , implorandone il caritatevole aiuto allo scopo che esso Comitato si prefigge.
, implorandone il caritatevole aiuto allo scopo che esso Comitato si prefigge. Qui unita rimetto alla S. V. Ill.ma e Rev.ma la somma di lire cinquemila, con preghiera di farla pervenire, ove Ella lo giudichi opportuno, al detto Signor Senatore e a nome del Santo Padre, assieme con l'augurio che l'opera pietosa del Comitato possa efficacemente contribuire, con l'aiuto della grazia divina, a sollevare il popolo russo dalla miseria che lo affligge.
Profitto volentieri dell'incontro per raffermarmi con sensi di ben distinta e sincera stima
della S. V. Ill.ma e Rev.ma
Servitore
P. C. Gasparri
