TEI-P5
                        
                            Dokument-Nr. 6577
                         
                        
                        
                             
                        
                             
                        Illmo e Revmo Signore,
Accuso a V. S. Illma e Revma ricevimento del Rapporto del 9 corrente sulla situazione dell'Alta Slesia.
Ho preso conoscenza di quanto riferisce il Signor Conte Praschma , e non ho mancato di raccomandare subito a Mons. Ratti
, e non ho mancato di raccomandare subito a Mons. Ratti che si attenga strettissimamente alle istruzioni
 che si attenga strettissimamente alle istruzioni impartitegli, che eviti ogni cosa che possa impedire l'Emo Bertram
 impartitegli, che eviti ogni cosa che possa impedire l'Emo Bertram nell'esercizio della sua ordinaria giurisdizione nei territori plebiscitari
 nell'esercizio della sua ordinaria giurisdizione nei territori plebiscitari , e che anzi metta in luce le disposizioni così concilianti dell'Emo Vescovo di Breslavia.
, e che anzi metta in luce le disposizioni così concilianti dell'Emo Vescovo di Breslavia.
Profitto dell'incontro per accusarle altresì ricevimento degli interessantissimi Rapporti del 30 Giugno, del 2 e del 6 corrente, sulla presentazione delle Lettere credenziali e sul Corpo diplomatico accreditato a Berlino, e felicitandola del buon esito di quell'importante affare, profitto nuovamente di questa propizia occasione per raffermarmi con sensi di ben distinta e sincera stima
 e sul Corpo diplomatico accreditato a Berlino, e felicitandola del buon esito di quell'importante affare, profitto nuovamente di questa propizia occasione per raffermarmi con sensi di ben distinta e sincera stima
di V. S. Illma e Revma
Servitore
P. C. Gasparri 
                        
                             
                        Online seit 14.01.2013. 
                    
    Dokument-Nr. 6577
Gasparri, Pietro an Pacelli, Eugenio
 an Pacelli, Eugenio
Vatikan, 16. Juli 1920
                        Regest
Gasparri hat dem Apostolischen Oberkommissar für Oberschlesien, Achille Ratti, eingeschärft, sich an seine Anweisung zu halten und dafür zu sorgen, dass Kardinal Bertram seiner kirchlichen Jurisdiktion im Abstimmungsgebiet nachgehen kann. Zudem versichert er, die sehr interessanten Berichte vom 30. Juni sowie vom 2. und 6. Juli 1920 erhalten zu haben, die von der Übergabe der Akkreditierungsschreiben in Berlin handeln.[Kein Betreff]
Accuso a V. S. Illma e Revma ricevimento del Rapporto del 9 corrente sulla situazione dell'Alta Slesia.
Ho preso conoscenza di quanto riferisce il Signor Conte Praschma
 , e non ho mancato di raccomandare subito a Mons. Ratti
, e non ho mancato di raccomandare subito a Mons. Ratti che si attenga strettissimamente alle istruzioni
 che si attenga strettissimamente alle istruzioni impartitegli, che eviti ogni cosa che possa impedire l'Emo Bertram
 impartitegli, che eviti ogni cosa che possa impedire l'Emo Bertram nell'esercizio della sua ordinaria giurisdizione nei territori plebiscitari
 nell'esercizio della sua ordinaria giurisdizione nei territori plebiscitari , e che anzi metta in luce le disposizioni così concilianti dell'Emo Vescovo di Breslavia.
, e che anzi metta in luce le disposizioni così concilianti dell'Emo Vescovo di Breslavia.Profitto dell'incontro per accusarle altresì ricevimento degli interessantissimi Rapporti del 30 Giugno, del 2 e del 6 corrente, sulla presentazione delle Lettere credenziali
 e sul Corpo diplomatico accreditato a Berlino, e felicitandola del buon esito di quell'importante affare, profitto nuovamente di questa propizia occasione per raffermarmi con sensi di ben distinta e sincera stima
 e sul Corpo diplomatico accreditato a Berlino, e felicitandola del buon esito di quell'importante affare, profitto nuovamente di questa propizia occasione per raffermarmi con sensi di ben distinta e sincera stimadi V. S. Illma e Revma
Servitore
P. C. Gasparri
