TEI-P5
                        
                            Dokument-Nr. 13565
                         
                        
                        
                             
                        
                             
                        Con venerato Dispaccio N. 21179 in data del  Agosto scorsoin data del 20 Agosto scorso l'E. V. R. mi ordinava di assumere informazioni circa unil progetto,
                            presentatoapprovato su proposta dellapresentato dalla Signora Anna Briefs, dal terzo Congresso democratico per la pace in Friburgo e raccomandato da S. A. R. la Signora Principessa Maria de la Paz di Baviera, che cioè i tedeschi fonda
                                i[ssero] in segno di sincera riconciliazione fondino nei territori devastati dalla guerra un orfanotrofio per i figli dei militari francesi uccisi durante il conflitto mondiale dagli eserciti germanici.
Mi rivolsi subito a tale scopoin data del 30 Agosto scorsoalal Revmo Mons. Arcivescovo di Friburgo, il qualeche mi ha ora risposto collacol qui acclusaolettera, da cuiFoglio dalla quale
                            risulterebbe che, a a giudizio della stessa proponente, il menzionato progetto, sebbene in sé nobilissimo, è nell'attuale situazione politica di assai dubbia apparisce essere,a giudizio della stessa proponente, essereassai dubbiaassai incerta dubbia nell'attuale situazione politica la possibilità di portare ada pratica esecuzione il menzionato progetto, per per quanto in sé nobilissimo.
                            Chinato In considerazione di ciò, sembrerebbemisubordinatamente
                            dubbia non del tutto opportuna nel caso presente una contribuzione del S. Padre, la cCui carità è invocata perdeve soccorrere tanti altri e così urgenti bisogni.
ChinatoNel ritornare all'E. V. parimenti qui compiegata la lettera del [sic] sullodata Principessa, m'inchino 
                        815r, über der Betreffzeile hds. von unbekannter Hand, vermutlich von einem Nuntiaturangestellten, in roter Farbe notiert: "C". 
                        
                             
                        Online seit 23.07.2014. 
                    
    Dokument-Nr. 13565
Pacelli, Eugenio an Gasparri, Pietro
[München], 08. Oktober 1923
                        Schreiber (Textgenese)
PacelliPacelliBetreff
Progetto di fondazione di un orfanotrofio nei territori francesi devastati dalla guerra
                        Mi rivolsi subito a tale scopo
ChinatoNel ritornare all'E. V. parimenti qui compiegata la lettera del [sic] sullodata Principessa, m'inchino
