TEI-P5
                        
                            Dokument-Nr. 19211
                         
                        
                        
                             
                        
                             
                        con allegati 
                        Ill.mo e Rev.mo Monsignore,
Da fonte molto attendibile sono
        giunte circa la Russia le notizie di cui gli acclusi fogli. Sarebbe opportuno che queste notizie fossero pubblicate su qualche
        giornale tedesco, ma in modo che non compaia né la Nunziatura e tanto meno la Santa Sede,
        altrimenti dovrebbe rinunziarsi alla pubblicazione.
 molto attendibile sono
        giunte circa la Russia le notizie di cui gli acclusi fogli. Sarebbe opportuno che queste notizie fossero pubblicate su qualche
        giornale tedesco, ma in modo che non compaia né la Nunziatura e tanto meno la Santa Sede,
        altrimenti dovrebbe rinunziarsi alla pubblicazione.
Con sensi di distinta e sincera stima mi confermo
di V. S. Ill.ma
devmo Servo
Pizzardo 
                        
                             
                        Online seit 20.01.2020, letzte Änderung am 01.02.2022. 
                    
    Dokument-Nr. 19211
Pizzardo, Giuseppe an Centoz, Luigi
 an Centoz, Luigi
Vatikan, 05. November 1929
                        Regest
Der Substitut im Staatssekretariat Pizzardo leitet dem Nuntiaturauditor Centoz ein Dokument über die religiöse Situation in der Sowjetunion weiter, das der Heilige Stuhl aus vertrauenswürdiger Quelle erhielt. Centoz soll dafür sorgen, dass es in deutschen Zeitungen publiziert wird. Dabei soll er darauf achten, dass weder die Nuntiatur und noch weniger der Heilige Stuhl damit in Verbindung gebracht werden und besser von einer Publikation absehen.[Kein Betreff]
Da fonte
 molto attendibile sono
        giunte circa la Russia le notizie di cui gli acclusi fogli. Sarebbe opportuno che queste notizie fossero pubblicate su qualche
        giornale tedesco, ma in modo che non compaia né la Nunziatura e tanto meno la Santa Sede,
        altrimenti dovrebbe rinunziarsi alla pubblicazione.
 molto attendibile sono
        giunte circa la Russia le notizie di cui gli acclusi fogli. Sarebbe opportuno che queste notizie fossero pubblicate su qualche
        giornale tedesco, ma in modo che non compaia né la Nunziatura e tanto meno la Santa Sede,
        altrimenti dovrebbe rinunziarsi alla pubblicazione.Con sensi di distinta e sincera stima mi confermo
di V. S. Ill.ma
devmo Servo
Pizzardo
