TEI-P5
Dokument-Nr. 3691
con inserto
Illmo e Revmo Signore
Per corrispondere a vive premure rivoltemi da Sua Eccellenza il Signor Marchese di Villasinda
, Ambasciatore di Spagna presso la Santa Sede, interesso la S. V. Illma a voler possibilmente, e qualora lo giudichi opportuno, portare a conoscenza della destinataria il contenuto della lettera qui acclusa, con cui la mittente, Signora Contessa Korff, sollecita dalla madre gli aiuti finanziari, onde ha urgente bisogno.
Chiedendo venia del nuovo disturbo che le arreco, colgo volentieri l'occasione per confermarle l'attestato della mia sincera stima e passo a dichiararmi
della S. V. Illma
Affmo per servirla
P. Card. Gasparri
Online seit 20.12.2011.
Dokument-Nr. 3691
Gasparri, Pietro an Pacelli, Eugenio
Vatikan, 31. August 1918
Regest
Gasparri weist Pacelli auf Wunsch des spanischen Botschafters beim Heiligen Stuhl, Luis Marchés di Villasinda Valera y Delavat, an, einen Brief der Gräfin Korff an deren Mutter zu übergeben, da sie ihre finanzielle Unterstützung dringend benötigt.[Kein Betreff]
Per corrispondere a vive premure rivoltemi da Sua Eccellenza il Signor Marchese di Villasinda
, Ambasciatore di Spagna presso la Santa Sede, interesso la S. V. Illma a voler possibilmente, e qualora lo giudichi opportuno, portare a conoscenza della destinataria il contenuto della lettera qui acclusa, con cui la mittente, Signora Contessa Korff, sollecita dalla madre gli aiuti finanziari, onde ha urgente bisogno.Chiedendo venia del nuovo disturbo che le arreco, colgo volentieri l'occasione per confermarle l'attestato della mia sincera stima e passo a dichiararmi
della S. V. Illma
Affmo per servirla
P. Card. Gasparri