TEI-P5
                        
                            Dokument-Nr. 8124
                         
                        
                        
                             
                        
                             
                        Eminenza Reverendissima, 
Mi è regolarmente pervenuto il venerato Dispaccio di Vostra Eminenza Reverendissima N. 55650 in data del 20 corrente, col quale Ella mi ordinava di interrogare le competenti Autorità se e per quali ragioni esse non permettano l'invio di pacchi e di danaro ai prigionieri italiani internati in Germania o, inviati, non arrivino quasi mai a destinazione.
Assicurando l'Eminenza Vostra che senza indugio ho in proposito diretta nei sensi indicatimi un'apposita Nota al Signor Cancelliere dell'Impero , ho l'onore d'inchinarmi umilmente al bacio della Sacra Porpora e di confermarmi con sensi di profondissima venerazione
, ho l'onore d'inchinarmi umilmente al bacio della Sacra Porpora e di confermarmi con sensi di profondissima venerazione 
Di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico 
                        85r: Hds. am oberen Seitenrand eingefügt, vermutlich vom Empfänger: "U nire". 
                        
                             
                        Online seit 20.12.2011, letzte Änderung am 29.09.2014. 
                    
    Dokument-Nr. 8124
Pacelli, Eugenio an Gasparri, Pietro
 an Gasparri, Pietro
München, 27. Februar 1918
                        Regest
Die Depesche Nr. 55650 vom 20. Februar 1918 mit dem Auftrag, bei den deutschen Behörden wegen der gescheiterten Übersendung von Päckchen und Briefen an italienische Kriegsgefangene in Deutschland Beschwerde einzulegen, ist eingegangen. Pacelli teilt mit, eine Note an den Reichskanzler gesendet zu haben.Betreff
Pei prigionieri di guerra italiani in Germania ed Austria-Ungheria
                        Mi è regolarmente pervenuto il venerato Dispaccio di Vostra Eminenza Reverendissima N. 55650 in data del 20 corrente, col quale Ella mi ordinava di interrogare le competenti Autorità se e per quali ragioni esse non permettano l'invio di pacchi e di danaro ai prigionieri italiani internati in Germania o, inviati, non arrivino quasi mai a destinazione.
Assicurando l'Eminenza Vostra che senza indugio ho in proposito diretta nei sensi indicatimi un'apposita Nota al Signor Cancelliere dell'Impero
 , ho l'onore d'inchinarmi umilmente al bacio della Sacra Porpora e di confermarmi con sensi di profondissima venerazione
, ho l'onore d'inchinarmi umilmente al bacio della Sacra Porpora e di confermarmi con sensi di profondissima venerazione Di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico
