TEI-P5
Dokument-Nr. 1194
Eminenza Reverendissima,
Non appena mi pervennero i venerati cifrati dell'Eminenza Vostra Reverendissima N. 248 (confermato poi dal susseguente Dispaccio N. B=12154 del 30 Ottobre scorso) e N. 250, relative alle agitazioni nazionalistiche degli ecclesiastici nell'Alta Slesia
, mi diedi premura di darne esatta e letterale comunicazione all'Emo Sig. Cardinale Bertram. Ora egli mi invia copia del Decreto da lui già1 emanato in data del 21 Novembre p. p. allo scopo di reprimere dette agitazioni, e che io alla mia volta compio il dovere di trasmettere qui accluso all'Eminenza Vostra per espresso desiderio dello stesso Eminentissimo, il quale aggiunge che già comincia da parte dei polacchi una forte opposizione contro il Decreto medesimo.
Chinato umilmente al bacio della Sacra Porpora, con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico
Online seit 14.01.2013, letzte Änderung am 29.09.2014.
Dokument-Nr. 1194
Pacelli, Eugenio an Gasparri, Pietro
München, 02. Dezember 1920
Regest
Bezug nehmend auf die Weisungen Nr. 248 und Nr. 12154 übersendet Pacelli Gasparri auf Wunsch des Breslauer Bischofs Bertram einen Erlass desselben gegen nationalistische Agitationen des Klerus in Oberschlesien. Er berichtet, dass es laut Bertram heftigen Widerstand gegen das Dekret von polnischer Seite gebe.Betreff
Inviasi decreto dell'Emo Cardinale Bertram contro le agitazioni nazionalistiche da parte degli ecclesiastici nell'Alta Slesia
Non appena mi pervennero i venerati cifrati dell'Eminenza Vostra Reverendissima N. 248 (confermato poi dal susseguente Dispaccio N. B=12154 del 30 Ottobre scorso) e N. 250, relative alle agitazioni nazionalistiche degli ecclesiastici nell'Alta Slesia
, mi diedi premura di darne esatta e letterale comunicazione all'Emo Sig. Cardinale Bertram. Ora egli mi invia copia del Decreto da lui Chinato umilmente al bacio della Sacra Porpora, con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico
1↑Hds. gestrichen, vermutlich von Pacelli.