TEI-P5
Dokument-Nr. 12364
(con inserto)
Ill.mo e Rev.mo Signore,
Rimetto, qui acclusa, alla S. V. Ill.ma e Rev.ma una domanda testé pervenuta al Santo Padre
da parte di Mons. Hlond, Amministratore Apostolico dell'Alta Slesia polacca.
Voglia la S. V. interrogare in proposito l'E.mo Cardinale Bertram per vedere se non sarebbe possibile, onde
meglio provvedere al bene delle anime, nei casi indicati da Mons. Hlond, affidare
temporaneamente al parroco viciniore del territorio tedesco i fedeli che, in conseguenza dei
nuovi confini politici sono rimasti separati dal loro legittimo parroco perché questi è
venuto a trovarsi in territorio polacco. Analogo provvedimento, come è evidente, dovrebbe
adottarsi per i fedeli del territorio polacco il cui parroco risiede in territorio
tedesco.
Profitto del nuovo incontro per rinnovare a V. S. i sensi della distinta e sincera stima con cui mi raffermo
della S. V. Ill.ma e Rev.ma
Servitore
P. C. Gasparri
Online seit 24.10.2013, letzte Änderung am 25.02.2019.
Dokument-Nr. 12364
Gasparri, Pietro an Pacelli, Eugenio
Vatikan, 15. März 1923
Regest
Gasparri übersendet eine Anfrage des Apostolischen Administrators für Polnisch-Oberschlesien Hlond bezüglich der Seelsorge für deutsche Katholiken, deren Pfarrer ihren Sitz im nun polnischen Gebiet haben. Er weist Pacelli an, eine Stellungnahme des Breslauer Fürstbischofs Kardinal Bertram einzuholen, ob im Grenzgebiet des geteilten Oberschlesien vorübergehend eine seelsorgliche Betreuung durch benachbarte Pfarreien möglich ist.[Kein Betreff]
Rimetto, qui acclusa, alla S. V. Ill.ma e Rev.ma una domanda testé pervenuta al Santo Padre
da parte di Mons. Hlond, Amministratore Apostolico dell'Alta Slesia polacca.Voglia la S. V. interrogare in proposito l'E.mo Cardinale Bertram
per vedere se non sarebbe possibile, onde
meglio provvedere al bene delle anime, nei casi indicati da Mons. Hlond, affidare
temporaneamente al parroco viciniore del territorio tedesco i fedeli che, in conseguenza dei
nuovi confini politici sono rimasti separati dal loro legittimo parroco perché questi è
venuto a trovarsi in territorio polacco. Analogo provvedimento, come è evidente, dovrebbe
adottarsi per i fedeli del territorio polacco il cui parroco risiede in territorio
tedesco.Profitto del nuovo incontro per rinnovare a V. S. i sensi della distinta e sincera stima con cui mi raffermo
della S. V. Ill.ma e Rev.ma
Servitore
P. C. Gasparri
1↑Ursprüngliche Protokollnummer "26864" hds. von unbekannter Hand,
vermutlich von einem Nuntiaturangestellten, korrigiert.