TEI-P5
                        
                            Dokument-Nr. 14617
                         
                        
                        
                             
                        
                             
                        Eccellenza Reverendissima,
Mi pervenne a Berlino il venerato
        Dispaccio dell'Eccellenza Vostra Reverendissima N. 38779 del
        4 corrente relativo alla pensione per la Signora Dora
            Raith-Maehler
 il venerato
        Dispaccio dell'Eccellenza Vostra Reverendissima N. 38779 del
        4 corrente relativo alla pensione per la Signora Dora
            Raith-Maehler .
.
Non appena tornato a Monaco, mi sono dato premura di portare l'equa proposta della S. Sede a conoscenza di detta Signora. Essa però con lettera in data di ieri, che qui acclusa compio il dovere di trasmettere all'Eccellenza Vostra, si è dichiarata contraria ad accettarla.
In attesa pertanto di quelle ulteriori istruzioni, che all'Eccellenza Vostra piacesse di impartirmi al riguardo, con sensi di profonda venerazione ho l'onore di confermarmi
Dell'Eccellenza Vostra Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico 
                        
                             
                        Online seit 24.06.2016. 
                    
    Dokument-Nr. 14617
Pacelli, Eugenio an Pizzardo, Giuseppe
 an Pizzardo, Giuseppe
München, 28. Februar 1925
                        Regest
Pacelli teilt dem Substituten im Staatssekretariat Pizzardo mit, dass er Dora Raith-Mähler über den Vorschlag des Heiligen Stuhls informierte, ihr eine Abfindung zu zahlen. Diese lehnte den Vorschlag allerdings mit beiliegendem Schreiben ab. Der Nuntius bittet um Weisung.Betreff
Sulla Pensione alla Signora Dora Raith-Maehler
                        Mi pervenne a Berlino
 il venerato
        Dispaccio dell'Eccellenza Vostra Reverendissima N. 38779 del
        4 corrente relativo alla pensione per la Signora Dora
            Raith-Maehler
 il venerato
        Dispaccio dell'Eccellenza Vostra Reverendissima N. 38779 del
        4 corrente relativo alla pensione per la Signora Dora
            Raith-Maehler .
.Non appena tornato a Monaco, mi sono dato premura di portare l'equa proposta della S. Sede a conoscenza di detta Signora. Essa però con lettera in data di ieri, che qui acclusa compio il dovere di trasmettere all'Eccellenza Vostra, si è dichiarata contraria ad accettarla.
In attesa pertanto di quelle ulteriori istruzioni, che all'Eccellenza Vostra piacesse di impartirmi al riguardo, con sensi di profonda venerazione ho l'onore di confermarmi
Dell'Eccellenza Vostra Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico
