TEI-P5
                        
                            Dokument-Nr. 5661
                         
                        
                        
                             
                        
                             
                        (Con lire cinquantamila) 
                        Ill.mo e Rev.mo Signore,
La Contessa von Hertling , figlia
        del compianto Ministro di Baviera
, figlia
        del compianto Ministro di Baviera e Cancelliere dell'Impero
        Germanico, ha inviato una devota supplica all'Augusto Pontefice
 e Cancelliere dell'Impero
        Germanico, ha inviato una devota supplica all'Augusto Pontefice per
        ottenere qualche sussidio al piccolo ospedale
 per
        ottenere qualche sussidio al piccolo ospedale per bambini ammalati,
        fondato al nome del compianto Conte von Hertling a Ruhpolding presso Traunstein nell'Alta
        Baviera.
 per bambini ammalati,
        fondato al nome del compianto Conte von Hertling a Ruhpolding presso Traunstein nell'Alta
        Baviera.
Il Santo Padre, sia per la carità che nutre verso i bambini bisognosi sia per il vivo desiderio che ha di onorare la memoria dell'ottimo Signor Conte, si è degnato accogliere favorevolmente la devota supplica ed ha destinato al suddetto Ospedale l'acclusa somma di lire cinquantamila.
Nel pregare la S. V. Ill.ma e Rev.ma di farla opportunamente giungere alla Sig.a Contessa Anna von Hertling, volentieri mi raffermo con distinta e sincera stima
della S. V. Ill.ma e Rev.ma
Servitore
P. Card. Gasparri 
                        
                             
                        Online seit 14.05.2013. 
                    
    Dokument-Nr. 5661
Gasparri, Pietro an Pacelli, Eugenio
 an Pacelli, Eugenio
Vatikan, 27. April 1921
                        Regest
Gasparri informiert über die päpstliche Spende von 50.000 Lire für das Kinderkrankenhaus in Ruhpolding bei Traunstein.[Kein Betreff]
La Contessa von Hertling
 , figlia
        del compianto Ministro di Baviera
, figlia
        del compianto Ministro di Baviera e Cancelliere dell'Impero
        Germanico, ha inviato una devota supplica all'Augusto Pontefice
 e Cancelliere dell'Impero
        Germanico, ha inviato una devota supplica all'Augusto Pontefice per
        ottenere qualche sussidio al piccolo ospedale
 per
        ottenere qualche sussidio al piccolo ospedale per bambini ammalati,
        fondato al nome del compianto Conte von Hertling a Ruhpolding presso Traunstein nell'Alta
        Baviera.
 per bambini ammalati,
        fondato al nome del compianto Conte von Hertling a Ruhpolding presso Traunstein nell'Alta
        Baviera.Il Santo Padre, sia per la carità che nutre verso i bambini bisognosi sia per il vivo desiderio che ha di onorare la memoria dell'ottimo Signor Conte, si è degnato accogliere favorevolmente la devota supplica ed ha destinato al suddetto Ospedale l'acclusa somma di lire cinquantamila.
Nel pregare la S. V. Ill.ma e Rev.ma di farla opportunamente giungere alla Sig.a Contessa Anna von Hertling, volentieri mi raffermo con distinta e sincera stima
della S. V. Ill.ma e Rev.ma
Servitore
P. Card. Gasparri
