TEI-P5
Dokument-Nr. 3681
Illmo e Revmo Signore,
Poiché secondo informazioni che ho motivo di credere attendibilissime un convoglio di medici prigionieri di guerra partirà nel prossimo luglio dalla Germania per l'Italia, sarò molto obbligato alla S. V. Illma se, intervenendo con la sollecitudine che il caso richiede, potrà ottenere che non sia scarso fra i rimpatriandi il contingente dei raccomandati dalla Santa Sede.
Fra questi segnalo con nuove premure alla carità della S. V. il capitano medico Rinaldo Pellegrini
1 e il tenente medico Gaetano
Regondi2, entrambi internati a Cellelager (o il primo a Karlsruhe)
Nella viva fiducia che la notizia sia realmente esatta e le pratiche della S. V. abbiano ad essere efficaci, le porgo i miei anticipati ringraziamenti per quanto crederà opportuno di fare in proposito e mi valgo volentieri del nuovo incontro per confermarle i sensi della mia più distinta e sincera stima
di V. S. Illma
Affmo per servirla
P. Card. Gasparri
Online seit 20.12.2011.
Dokument-Nr. 3681
Gasparri, Pietro an Pacelli, Eugenio
Vatikan, 30. Juni 1918
Regest
Gasparri informiert Pacelli über einen im Juli geplanten Transport von in Kriegsgefangenschaft geratenen Ärzten aus dem Deutschen Reich nach Italien. Er weist den Nuntius an, dafür Sorge zu tragen, dass es sich bei den zu überführenden Ärzten um viele vom Heiligen Stuhl empfohlene Mediziner handeln soll, unter anderem die Ärzte Rinaldo Pellegrini und Gaetano Regondi.[Kein Betreff]
Poiché secondo informazioni che ho motivo di credere attendibilissime un convoglio di medici prigionieri di guerra partirà nel prossimo luglio dalla Germania per l'Italia, sarò molto obbligato alla S. V. Illma se, intervenendo con la sollecitudine che il caso richiede, potrà ottenere che non sia scarso fra i rimpatriandi il contingente dei raccomandati dalla Santa Sede.
Fra questi segnalo con nuove premure alla carità della S. V. il capitano medico Rinaldo Pellegrini
1 e il tenente medico Gaetano
Regondi2, entrambi internati a Cellelager (o il primo a Karlsruhe)Nella viva fiducia che la notizia sia realmente esatta e le pratiche della S. V. abbiano ad essere efficaci, le porgo i miei anticipati ringraziamenti per quanto crederà opportuno di fare in proposito e mi valgo volentieri del nuovo incontro per confermarle i sensi della mia più distinta e sincera stima
di V. S. Illma
Affmo per servirla
P. Card. Gasparri
1↑"capitano […] Pellegrini" hds. von unbekannten Hand, vermutlich vom Empfänger
in blauer Farben unterstrichen.
2↑"tenente [...] Regondi" hds. von unbekannten Hand, vermutlich vom Empfänger
in blauer Farbe unterstrichen.