TEI-P5
Dokument-Nr. 5892
Illmo e Revmo Signore,
In risposta al Rapporto no 29353, in data del 2 corrente, mi reco a premura di partecipare alla S. V. Illma e Revma che non ho mancato di umiliare al Santo Padre
i devoti e filiali auguri di Re Ferdinando di Bulgaria
, e che
già è stato spedito direttamente a Sua Maestà il telegramma di risposta.
Mi è giunto in pari tempo anche il Rapporto no 29352 [sic], in data 1o corrente,1 relativo al ricevimento di Capo d'anno per gli auguri al Presidente del Reich, ed ho letto con vera compiacenza il discorso della S. V. e la risposta del Presidente
.
Con sensi di ben distinta e perfetta stima mi grato raffermarmi
di V. S. Illma e Revma
Servitore
P. Card. Gasparri
Online seit 18.09.2015, letzte Änderung am 01.02.2022.
Dokument-Nr. 5892
Gasparri, Pietro
an Pacelli, Eugenio
Vatikan, 10. Januar 1924
Regest
Gasparri bestätigt den Erhalt zweier Nuntiaturberichte. Der erste enthielt die Neujahrsgrüße König Ferdinands I. von Bulgarien an den Papst und der zweite informierte über den Neujahrsempfang des Reichspräsidenten für das diplomatische Corps.[Kein Betreff]
In risposta al Rapporto no 29353, in data del 2 corrente, mi reco a premura di partecipare alla S. V. Illma e Revma che non ho mancato di umiliare al Santo Padre


Mi è giunto in pari tempo anche il Rapporto no 29352 [sic], in data 1o corrente,1 relativo al ricevimento di Capo d'anno per gli auguri al Presidente del Reich, ed ho letto con vera compiacenza il discorso della S. V. e la risposta del Presidente

Con sensi di ben distinta e perfetta stima mi grato raffermarmi
di V. S. Illma e Revma
Servitore
P. Card. Gasparri
1↑"no […] corrente" hds. in roter Farbe
unterstrichen, vermutlich vom Empfänger.