TEI-P5
                        
                            Dokument-Nr. 15147
                         
                        
                        
                             
                        
                             
                        Eminenza Reverendissima,
Mi è regolarmente pervenuto il venerato Dispaccio dell'Eminenza Vostra Reverendissima N. 35021 in data dell'11 corrente relativo al Sig. Raffaele Ivanitzky Injilo .
.
Circa il detto Signore compio il dovere di riferire all'Eminenza Vostra che il Rev. P. Sio Batmanisvili S. Im. C.
 S. Im. C. (Moedling b. Wien - St. Gabriel
 (Moedling b. Wien - St. Gabriel ), - incaricato, come egli mi scrisse in data del
        9 Settembre scorso, dalla S. Congregazione pro Ecclesia
            Orientali
), - incaricato, come egli mi scrisse in data del
        9 Settembre scorso, dalla S. Congregazione pro Ecclesia
            Orientali , - ha potuto ottenere che esso fosse accolto dai RR. Padri del Divin Verbo
, - ha potuto ottenere che esso fosse accolto dai RR. Padri del Divin Verbo in St. Gabriel. Con successivo foglio del
        2 corrente il summenzionato P. Sio mi interessò a portar ciò a conoscenza del Sig. Ivanitzky e ad accordargli al tempo stesso qualche sussidio per il viaggio; il che io
        feci senza indugio, inviandogli a nome del S. Padre
 in St. Gabriel. Con successivo foglio del
        2 corrente il summenzionato P. Sio mi interessò a portar ciò a conoscenza del Sig. Ivanitzky e ad accordargli al tempo stesso qualche sussidio per il viaggio; il che io
        feci senza indugio, inviandogli a nome del S. Padre Lire
        cinquecento. Il Signor in discorso mi ha già risposto ringraziando.
 Lire
        cinquecento. Il Signor in discorso mi ha già risposto ringraziando.
Chinato umilmente al bacio della Sacra Porpora con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Dell'Eminenza Vostra Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico 
                        
                             
                        Online seit 18.09.2015, letzte Änderung am 01.02.2022. 
                    
    Dokument-Nr. 15147
Pacelli, Eugenio an Gasparri, Pietro
 an Gasparri, Pietro
München, 26. Oktober 1924
                        Regest
Pacelli teilt mit, dass der georgische Mönch Šio Batmanišvili nach Absprache mit der Kongregation für die Orientalische Kirche dem Vorsitzenden des georgischen Kirchenkomitees in Berlin Iwanitzky-Ingilo eine Unterkunft im Missionshaus St. Gabriel in Mödling bei Wien besorgte. Auf Bitte Batmanišvilis gewährte der Nuntius Iwanitzky-Ingilo einen Reisekostenzuschuss.Betreff
Per il Sig. Raffaele Ivanitzky Injilo
                            
                        Mi è regolarmente pervenuto il venerato Dispaccio dell'Eminenza Vostra Reverendissima N. 35021 in data dell'11 corrente relativo al Sig. Raffaele Ivanitzky Injilo
 .
.Circa il detto Signore compio il dovere di riferire all'Eminenza Vostra che il Rev. P. Sio Batmanisvili
 S. Im. C.
 S. Im. C. (Moedling b. Wien - St. Gabriel
 (Moedling b. Wien - St. Gabriel ), - incaricato, come egli mi scrisse in data del
        9 Settembre scorso, dalla S. Congregazione pro Ecclesia
            Orientali
), - incaricato, come egli mi scrisse in data del
        9 Settembre scorso, dalla S. Congregazione pro Ecclesia
            Orientali , - ha potuto ottenere che esso fosse accolto dai RR. Padri del Divin Verbo
, - ha potuto ottenere che esso fosse accolto dai RR. Padri del Divin Verbo in St. Gabriel. Con successivo foglio del
        2 corrente il summenzionato P. Sio mi interessò a portar ciò a conoscenza del Sig. Ivanitzky e ad accordargli al tempo stesso qualche sussidio per il viaggio; il che io
        feci senza indugio, inviandogli a nome del S. Padre
 in St. Gabriel. Con successivo foglio del
        2 corrente il summenzionato P. Sio mi interessò a portar ciò a conoscenza del Sig. Ivanitzky e ad accordargli al tempo stesso qualche sussidio per il viaggio; il che io
        feci senza indugio, inviandogli a nome del S. Padre Lire
        cinquecento. Il Signor in discorso mi ha già risposto ringraziando.
 Lire
        cinquecento. Il Signor in discorso mi ha già risposto ringraziando.Chinato umilmente al bacio della Sacra Porpora con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Dell'Eminenza Vostra Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico
