TEI-P5
                        
                            Dokument-Nr. 3244
                         
                        
                        
                             
                        
                             
                        Con inserti 
                        Illmo e Revmo Signore,
Mi è regolarmente pervenuto il Rapporto N° 1694 del 5 corrente, col quale V. S. Illma cortesemente m'inviava copia del Rapporto N° 373, del 24 Giugno scorso concernente i lamenti del Governo Tedesco contro Mgr. Michalkiewicz
 contro Mgr. Michalkiewicz , Amministratore Apostolico di Vilna.
, Amministratore Apostolico di Vilna.
A quest'ora ella avrà certamente ricevuto il mio cifrato del 6 corrente col quale la incaricavo di dare a Mgr. Michalkiewicz, a nome della Santa Sede, consigli di moderazione nei suoi rapporti colle autorità tedesche. Attesa l'entità delle lagnanze del Governo Tedesco e la lunghezza e difficoltà del viaggio, non mi pare per ora, necessario fra venire sino a Monaco il prelodato Amministratore Apostolico.
Nel renderla di ció intesa le ritorno qui acclusi i documenti annessi al mentovato rapporto N° 373, e con sensi di distinta e sincera stima mi pregio riaffermarmi
Di V. S. Illma
Affmo per servirla
P. Card. Gasparri 
                        
                             
                        Online seit 20.12.2011. 
                    
    Dokument-Nr. 3244
Gasparri, Pietro an Pacelli, Eugenio
 an Pacelli, Eugenio
[Vatikan], 26. Oktober 1917
                        Regest
Gasparri informiert Pacelli, dass er, bevor die genauen Ausmaße der Beschwerden der Reichsregierung gegen Kazimierz Michalkiewicz nicht bekannt sind, es als nicht notwendig erachtet, den Apostolischen Administrator nach München zu rufen.[Kein Betreff]
Mi è regolarmente pervenuto il Rapporto N° 1694 del 5 corrente, col quale V. S. Illma cortesemente m'inviava copia del Rapporto N° 373, del 24 Giugno scorso concernente i lamenti del Governo Tedesco
 contro Mgr. Michalkiewicz
 contro Mgr. Michalkiewicz , Amministratore Apostolico di Vilna.
, Amministratore Apostolico di Vilna.A quest'ora ella avrà certamente ricevuto il mio cifrato del 6 corrente col quale la incaricavo di dare a Mgr. Michalkiewicz, a nome della Santa Sede, consigli di moderazione nei suoi rapporti colle autorità tedesche. Attesa l'entità delle lagnanze del Governo Tedesco e la lunghezza e difficoltà del viaggio, non mi pare per ora, necessario fra venire sino a Monaco il prelodato Amministratore Apostolico.
Nel renderla di ció intesa le ritorno qui acclusi i documenti annessi al mentovato rapporto N° 373, e con sensi di distinta e sincera stima mi pregio riaffermarmi
Di V. S. Illma
Affmo per servirla
P. Card. Gasparri
