TEI-P5
Dokument-Nr. 7426
Illmo e Revmo Signore,
Mi è giunto il Rapporto N. 14789, del 18 Novembre scorso, col quale V. S. Illma mi trasmetteva l'originale e la traduzione di una lettera della "Lega per la protezione dei prigionieri tedeschi civili e militari"
circa le tristi condizioni degli infelici internati in Francia.
Ho preso con dolore conoscenza di tale e le sono grato della premura con cui ella ha fatto conoscere al Gruppo di detta Lega in Münster le sollecitudini della Santa Sede per quei poveri prigionieri. All'occasione ella potrà render debitamente noto il recente passo del Santo Padre presso il Governo Francese, non solo al menzionato Gruppo di Münster, ma anche a quello di Würzburg, che ha recentemente spedito un telegramma al Santo Padre per la liberazione di quei prigionieri, a quello di Oberpleichfeld, che ha inviato una supplica allo stesso intento, ed infine anche al Signor Ludwig Müller (Witten, Wiesenstrasse 5) che ha chiesto l'intervento della Santa Sede per ottenere un miglioramento delle condizioni di quegli infelici.
La S. V. potrà, pure aggiungere che la S. Sede, ha vivamente appoggiato presso i Capi di Stato dell'Intesa la recente mozione del Consiglio Nazionale Svizzero per il rimpatrio dei prigionieri di guerra, che riguarda in modo specialissimo i tedeschi ancor trattenuti in Francia.
Profitto volentieri dell'incontro per raffermarmi con sensi di distinta e sincera stima
di V. S. Illma
Aff.mo per servirla
P. Card. Gasparri
Online seit 04.06.2012, letzte Änderung am 29.08.2013.
Dokument-Nr. 7426
Gasparri, Pietro an Pacelli, Eugenio
Vatikan, 06. Dezember 1919
Regest
Gasparri bestätigt den Erhalt des Nuntiaturberichts Nr. 14789 vom 18. November 1919 und der Übersetzung eines Schreibens betreffend die in Frankreich inhaftierten deutschen Kriegsgefangenen. Er weist Pacelli an, die Vereinigung zum Schutz deutscher Kriegsgefangener in Münster und Württemberg über die kürzlich vom Heiligen Stuhl unternommenen Schritte zu informieren.[Kein Betreff]
Mi è giunto il Rapporto N. 14789, del 18 Novembre scorso, col quale V. S. Illma mi trasmetteva l'originale e la traduzione di una lettera della "Lega per la protezione dei prigionieri tedeschi civili e militari"
circa le tristi condizioni degli infelici internati in Francia.Ho preso con dolore conoscenza di tale e le sono grato della premura con cui ella ha fatto conoscere al Gruppo di detta Lega in Münster le sollecitudini della Santa Sede per quei poveri prigionieri. All'occasione ella potrà render debitamente noto il recente passo del Santo Padre
presso il Governo Francese, non solo al menzionato Gruppo di Münster, ma anche a quello di Würzburg, che ha recentemente spedito un telegramma al Santo Padre per la liberazione di quei prigionieri, a quello di Oberpleichfeld, che ha inviato una supplica allo stesso intento, ed infine anche al Signor Ludwig Müller (Witten, Wiesenstrasse 5) che ha chiesto l'intervento della Santa Sede per ottenere un miglioramento delle condizioni di quegli infelici. 202v
La S. V. potrà, pure aggiungere che la S. Sede, ha vivamente appoggiato presso i Capi di Stato dell'Intesa la recente mozione del Consiglio Nazionale Svizzero
per il rimpatrio dei prigionieri di guerra, che riguarda in modo specialissimo i tedeschi ancor trattenuti in Francia.Profitto volentieri dell'incontro per raffermarmi con sensi di distinta e sincera stima
di V. S. Illma
Aff.mo per servirla
P. Card. Gasparri