TEI-P5
Dokument-Nr. 10332
Come è già noto all'E. V. R., alcuni Signori cattolici della Germania hanno
voluto assicurare al Rappresentante Pontificio in Berlino una decorosa
residenza
, acquistando a tal uopo, malgrado le difficoltà derivanti dalla grande
scarsezza delle abitazioni, una casa con giardino nella Rauchstrasse 21, che fu pagata lo
scorso anno due milioni e mezzo di marchi ed ha ora un valore triplo o quadruplo.
Attualmente si sta procedendo, del pari col danaro generosamente fornito dai sullodati
Signori, all'arredamento della residenza medesima, anch'esso nei tempi presenti
costosissimo. Sono stato quindi interessato a richiamare su di loro l'attenzione della
S. Sede, e quindi mi permetto di pregare l'E. V. a volerli proporre alla
sovrana bontà del S. Padre per le seguenti onorificenze:
Iº) Cameriere Segreto di Spada e Cappa soprannumerario – per il Sig. Direttore
Francesco Semer, Presidente della Allgemeine
Handelsgesellschaft (Berlino – Nikolassee). Egli ha per moglie
una nipote dell'Emo Sig. Cardinale Bertram, Principe-Vescovo di
Breslavia, dal quale fu particolarmente incaricato di occuparsi della residenza della
Nunziatura, e si può ben dire esser colui, che ha acquistato per tale opera le maggiori
benemerenze. La proposta nomina riuscirebbe altresì sommamente gradita allo stesso
Eminentissimo.
II) Commenda di S. Gregorio Magno per i Signori
1°) Luigi Hagen, Dr. hon. c., Consigliere segreto di commercio e
Membro del Consiglio di Stato prussiano (Colonia),
2°) Pietro Klöckner, Dr. hon. c., Consigliere segreto di commercio e Membro del
Consiglio di Stato prussiano (Duisburg – Haus Hartenfels),
3°) Floriano Klöckner, deputato al Reichstag, Presidente della Società per azioni
"Germania" (Löttringhausen presso Kirchhörde in Westfalia).
III) Commenda di S. Silvestro per il Sig. Barone Teodoro von
Guilleaume (Colonia).
Qualora Sua Santità si degnasse
di accogliere favorevolmente queste proposte, sembrerebbe conveniente che tali distinzioni
fossero concesse in forma graziosa e colle relative insigne. Non sarebbe però necessario, e
forse nemmeno opportuno, che esse venissero pubblicate negli Acta
Apostolicae Sedis.
Chinato
Online seit 14.05.2013, letzte Änderung am 20.01.2020.
Dokument-Nr. 10332
Pacelli, Eugenio an Gasparri, Pietro
[München], 03. Dezember 1921
Regest
Pacelli berichtet von den Bemühungen einiger deutscher Bürger zur Bereitstellung einer repräsentativen Residenz als Nuntiatur in Berlin und bittet um päpstliche Ehrentitel: Franz Semer, Präsident der Allgemeinen Handelsgesellschaft soll zum überzähligen Päpstlichen Geheimkämmerer mit Mantel und Degen ernannt werden; Louis Hagen, Peter Klöckner und Florian Klöckner sollen den Titel des Komturs des Gregoriusordens verliehen bekommen; Theodor Freiherr von Wilhelm soll den Titel des Komturs des Silvesterordens erhalten. Pacelli bittet darum, dass der Heilige Vater diese Auszeichnungen als Geschenk verleihen möge, damit eine Veröffentlichung in den Acta Apostolicae Sedis unnötig wird.Betreff
Residenza della Nunziatura in Berlino. Domanda di distinzioni pontificie
, acquistando a tal uopo, malgrado le difficoltà derivanti dalla grande
scarsezza delle abitazioni, una casa con giardino nella Rauchstrasse 21, che fu pagata lo
scorso anno due milioni e mezzo di marchi ed ha ora un valore triplo o quadruplo.
Attualmente si sta procedendo, del pari col danaro generosamente fornito dai sullodati
Signori, all'arredamento della residenza medesima, anch'esso nei tempi presenti
costosissimo. Sono stato quindi interessato a richiamare su di loro l'attenzione della
S. Sede, e quindi mi permetto di pregare l'E. V. a volerli proporre alla
sovrana bontà del S. Padre per le seguenti onorificenze:Iº) Cameriere Segreto
di Spada e Cappa soprannumerario – per il Sig. Direttore
Francesco Semer, Presidente della Allgemeine
Handelsgesellschaft (Berlino – Nikolassee). Egli ha per moglie
una nipote dell'Emo Sig. Cardinale Bertram, Principe-Vescovo di
Breslavia, dal quale fu particolarmente incaricato di occuparsi della residenza della
Nunziatura, e si può ben dire esser colui, che ha acquistato per tale opera le maggiori
benemerenze. La proposta nomina riuscirebbe altresì sommamente gradita allo stesso
Eminentissimo. 135v
II) Commenda di S. Gregorio Magno
per i Signori1°) Luigi Hagen
, Dr. hon. c., Consigliere segreto di commercio e
Membro del Consiglio di Stato prussiano (Colonia),2°) Pietro Klöckner
, Dr. hon. c., Consigliere segreto di commercio e Membro del
Consiglio di Stato prussiano (Duisburg – Haus Hartenfels),3°) Floriano Klöckner
, deputato al Reichstag, Presidente della Società per azioni
"Germania" (Löttringhausen presso Kirchhörde in Westfalia).III) Commenda di S. Silvestro
per il Sig. Barone Teodoro von
Guilleaume (Colonia). Qualora Sua Santità
si degnasse
di accogliere favorevolmente queste proposte, sembrerebbe conveniente che tali distinzioni
fossero concesse in forma graziosa e colle relative insigne. Non sarebbe però necessario, e
forse nemmeno opportuno, che esse venissero pubblicate negli Acta
Apostolicae Sedis.Chinato