TEI-P5
                        
                            Dokument-Nr. 1092
                         
                        
                        
                             
                        
                             
                        Eminenza Reverendissima,
Il Rev. Martino Walzer , Decano in Ludwigshafen nel Palatinato bavarese, mi ha indirizzato in data del
        12 corrente il foglio, che qui accluso compio il
        dovere di rimettere all'Eminenza Vostra Reverendissima e nel quale in nome del Clero
        cattolico della suddetta città egli muove vibrata protesta contro la proibizione, il
        sequestro dei beni e la occupazione dei locali del giornale cattolico "Neue
            Pfaelzische Landes-Zeitung"
, Decano in Ludwigshafen nel Palatinato bavarese, mi ha indirizzato in data del
        12 corrente il foglio, che qui accluso compio il
        dovere di rimettere all'Eminenza Vostra Reverendissima e nel quale in nome del Clero
        cattolico della suddetta città egli muove vibrata protesta contro la proibizione, il
        sequestro dei beni e la occupazione dei locali del giornale cattolico "Neue
            Pfaelzische Landes-Zeitung" da parte del cosiddetto "Governo
            autonomo del Palatinato"
 da parte del cosiddetto "Governo
            autonomo del Palatinato" . Il menzionato Decano aggiunge che "il pretesto per tali
        misure oppressive è stato l'avere il giornale in discorso stampata una dichiarazione, in cui
        i Decani cattolici del Palatinato esortavano alla obbedienza verso la legittima Autorità in
        base al quarto comandamento". L'Eminenza Vostra troverà parimenti qui compiegato il
            relativo Numero del più volte nominato
        giornale.
. Il menzionato Decano aggiunge che "il pretesto per tali
        misure oppressive è stato l'avere il giornale in discorso stampata una dichiarazione, in cui
        i Decani cattolici del Palatinato esortavano alla obbedienza verso la legittima Autorità in
        base al quarto comandamento". L'Eminenza Vostra troverà parimenti qui compiegato il
            relativo Numero del più volte nominato
        giornale.
Chinato umilmente al bacio della sacra Porpora con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Dell'Eminenza Vostra Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico 
                        17r, hds. oberhalb des Textes von unbekannter Hand notiert, vermutlich vom Empfänger:
        "Accus. ricev. col 26266". 
                        
                             
                        Online seit 18.09.2015, letzte Änderung am 01.02.2022. 
                    
    Dokument-Nr. 1092
Pacelli, Eugenio an Gasparri, Pietro
 an Gasparri, Pietro
München, 15. Januar 1924
                        Regest
Pacelli übersendet eine Protestschrift des Schuldekans in Ludwigshafen am Rhein Martin Walzer gegen das Verbot, die Enteignung und die Besetzung der Gebäude der 'Neuen Pfälzischen Landeszeitung' durch pfälzische Separatisten.Betreff
Protesta del Clero cattolico di Ludwigshafen a. Rh. contro i procedimenti dei
        separatisti a danno del giornale cattolico "Neue Pfälzische Landeszeitung"
                        Il Rev. Martino Walzer
 , Decano in Ludwigshafen nel Palatinato bavarese, mi ha indirizzato in data del
        12 corrente il foglio, che qui accluso compio il
        dovere di rimettere all'Eminenza Vostra Reverendissima e nel quale in nome del Clero
        cattolico della suddetta città egli muove vibrata protesta contro la proibizione, il
        sequestro dei beni e la occupazione dei locali del giornale cattolico "Neue
            Pfaelzische Landes-Zeitung"
, Decano in Ludwigshafen nel Palatinato bavarese, mi ha indirizzato in data del
        12 corrente il foglio, che qui accluso compio il
        dovere di rimettere all'Eminenza Vostra Reverendissima e nel quale in nome del Clero
        cattolico della suddetta città egli muove vibrata protesta contro la proibizione, il
        sequestro dei beni e la occupazione dei locali del giornale cattolico "Neue
            Pfaelzische Landes-Zeitung" da parte del cosiddetto "Governo
            autonomo del Palatinato"
 da parte del cosiddetto "Governo
            autonomo del Palatinato" . Il menzionato Decano aggiunge che "il pretesto per tali
        misure oppressive è stato l'avere il giornale in discorso stampata una dichiarazione, in cui
        i Decani cattolici del Palatinato esortavano alla obbedienza verso la legittima Autorità in
        base al quarto comandamento". L'Eminenza Vostra troverà parimenti qui compiegato il
            relativo Numero del più volte nominato
        giornale.
. Il menzionato Decano aggiunge che "il pretesto per tali
        misure oppressive è stato l'avere il giornale in discorso stampata una dichiarazione, in cui
        i Decani cattolici del Palatinato esortavano alla obbedienza verso la legittima Autorità in
        base al quarto comandamento". L'Eminenza Vostra troverà parimenti qui compiegato il
            relativo Numero del più volte nominato
        giornale.Chinato umilmente al bacio della sacra Porpora con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Dell'Eminenza Vostra Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico
