TEI-P5
                        
                            Dokument-Nr. 10967
                         
                        
                        
                             
                        
                             
                        (Con L. 10.000) 
                        Ill.mo e Rev.mo Signore,
Il Rev. Sacerdote Dr. Lodovico Schiela , cappellano di una casa per bambini
            lattanti
, cappellano di una casa per bambini
            lattanti 1  esistente in cotesta
        città e di una Unione di cattolici per il finanziamento della casa medesima, ha inviato una
        devota supplica all'Augusto Pontefice
1  esistente in cotesta
        città e di una Unione di cattolici per il finanziamento della casa medesima, ha inviato una
        devota supplica all'Augusto Pontefice per implorare un sussidio a
        favore della sua opera.
 per implorare un sussidio a
        favore della sua opera. 
Quantunque la supplica non fosse munita di alcuna commendatizia, pure il Santo Padre si è degnata accoglierla favorevolmente e ha destinato alla casa suddetta la somma qui unita di diecimila lire rimettendone peraltro il recapito e l'erogazione di tutta o di parte alla prudenza ed al beneplacito della S. V. Ill.ma e Rev.ma.
Con sensi di sincera stima passo al piacere di raffermarmi
Di V. S. Ill.ma e Rev.ma
Servitore
P. C. Gasparri 
                        
                             
                        
                             
                        Online seit 14.05.2013, letzte Änderung am 29.09.2014. 
                    
    Dokument-Nr. 10967
Gasparri, Pietro an Pacelli, Eugenio
 an Pacelli, Eugenio
Vatikan, 15. Juni 1921
                        Regest
Gasparri übersendet eine päpstliche Spende über 10.000 Lire für eine Kleinkinderbewahranstalt in München.[Kein Betreff]
Il Rev. Sacerdote Dr. Lodovico Schiela
 , cappellano di una casa per bambini
            lattanti
, cappellano di una casa per bambini
            lattanti 1  esistente in cotesta
        città e di una Unione di cattolici per il finanziamento della casa medesima, ha inviato una
        devota supplica all'Augusto Pontefice
1  esistente in cotesta
        città e di una Unione di cattolici per il finanziamento della casa medesima, ha inviato una
        devota supplica all'Augusto Pontefice per implorare un sussidio a
        favore della sua opera.
 per implorare un sussidio a
        favore della sua opera. Quantunque la supplica non fosse munita di alcuna commendatizia, pure il Santo Padre si è degnata accoglierla favorevolmente e ha destinato alla casa suddetta la somma qui unita di diecimila lire rimettendone peraltro il recapito e l'erogazione di tutta o di parte alla prudenza ed al beneplacito della S. V. Ill.ma e Rev.ma.
Con sensi di sincera stima passo al piacere di raffermarmi
Di V. S. Ill.ma e Rev.ma
Servitore
P. C. Gasparri
1↑"casa per bambini lattanti" hds. von unbekannter Hand in
            blauer Farbe unterstrichen, vermutlich vom Empfänger. 
                            
                        