TEI-P5
Orff
Übersetzung, Kopie
"Non si saprebbe ormai più fare a meno dell'opera della 'Guardia Alpina' nei tratti
ferroviari più adoperati per gite di turismo. La Guardia Alpina s'è difatti mostrata
eccellente nell'aiuto che va prestando all'Amministrazione ferroviaria per mantener l'ordine
sui treni e nelle stazioni. Dacché la predetta Associazione ha iniziato il suo lavoro le
trasgressioni, prima comunissime e gravissime, delle prescrizioni di polizia ferroviaria
sono andate rapidamente riducendosi, ed il contegno, prima spesso intollerabile, dei gitanti
s'è grandemente migliorato. L'attività dei membri della Guardia Alpina è assai desta e
volonterosa e riesce col suo intervento a metter dappertutto ordine nel traffico
ferroviario. L'ultima grande prova della sua utilità la Guardia Alpina la diede nelle
recenti feste di Pentecoste, mostrandosi sotto ogni riguardo encomiabile.
In considerazione di tali preziosi servizi l'amministrazione delle Ferrovie dello Stato ha sovvenuto ripetutamente la Guardia Alpina. Sarebbe certo commendevole se, avuto riguardo agli sforzi della Guardia Alpina per ricondurre nel paese ordine e disciplina, anche altre Autorità le volessero concedere dei sussidi".
sto. Orff.
Online seit 23.07.2014, letzte Änderung am 10.09.2018.
Dokument-Nr. 12939
Orff
: [Kein Betreff]. München, 06. Juni 1923
In considerazione di tali preziosi servizi l'amministrazione delle Ferrovie dello Stato ha sovvenuto ripetutamente la Guardia Alpina. Sarebbe certo commendevole se, avuto riguardo agli sforzi della Guardia Alpina per ricondurre nel paese ordine e disciplina, anche altre Autorità le volessero concedere dei sussidi".
sto. Orff.