TEI-P5
                        
                            Dokument-Nr. 14624
                         
                        
                        
                             
                        
                             
                        Eminenza Reverendissima,
Il Revmo Mons. Giuseppe Kessler , Vescovo di Tiraspol, mi ha pregato di far pervenire al Santo Padre
, Vescovo di Tiraspol, mi ha pregato di far pervenire al Santo Padre la qui unita istanza,
        nella quale egli supplica l'Augusto Pontefice a voler benignamente degnarsi di accordargli un nuovo aiuto
 la qui unita istanza,
        nella quale egli supplica l'Augusto Pontefice a voler benignamente degnarsi di accordargli un nuovo aiuto nella difficile
        situazione finanziaria in cui si trova.
 nella difficile
        situazione finanziaria in cui si trova.
Adempio volentieri tale incarico, mentre, chinato umilmente al bacio della Sacra Porpora, con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico 
                        175r, unterhalb der Datumszeile hds. von unbekannter Hand, vermutlich vom Empfänger,
        notiert: "Vedere quanto è stato ultimamente dato – Sussidio nel Gennaio
            1925 Lire 20.000". 
                        
                             
                        Online seit 24.06.2016, letzte Änderung am 04.12.2020. 
                    
    Dokument-Nr. 14624
Pacelli, Eugenio an Gasparri, Pietro
 an Gasparri, Pietro
Berlin, 31. Dezember 1925
                        Regest
Pacelli übersendet eine Supplik des Tiraspoler Bischofs Kessler, der den Papst um eine erneute finanzielle Unterstützung bittet.Betreff
Si trasmette una supplica di Mons. Kessler per il Santo Padre
                        Il Revmo Mons. Giuseppe Kessler
 , Vescovo di Tiraspol, mi ha pregato di far pervenire al Santo Padre
, Vescovo di Tiraspol, mi ha pregato di far pervenire al Santo Padre la qui unita istanza,
        nella quale egli supplica l'Augusto Pontefice a voler benignamente degnarsi di accordargli un nuovo aiuto
 la qui unita istanza,
        nella quale egli supplica l'Augusto Pontefice a voler benignamente degnarsi di accordargli un nuovo aiuto nella difficile
        situazione finanziaria in cui si trova.
 nella difficile
        situazione finanziaria in cui si trova.Adempio volentieri tale incarico, mentre, chinato umilmente al bacio della Sacra Porpora, con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico
