TEI-P5
Dokument-Nr. 14642
Eminenza Reverendissima,
Mi è stamane pervenuto il venerato telegramma cifrato dell'Eminenza Vostra Reverendissima N. 119.
Non mi sono note le benemerenze del Sig. Conte Guglielmo von Spee
verso l'Istituto filosofico di Colonia
, il quale, del resto,
non ha dato fino ad ora notevoli risultati; per ciò,1 tuttavia, che riguarda la di lui persona, nulla
osta, a mio subordinato avviso, alla concessione della implorata onorificenza
.
Chinato umilmente al bacio della S. Porpora con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Dell'Eminenza Vostra Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico
97r, links unterhalb der Betreffzeile hds. in roter Farbe von unbekannter Hand notiert,
vermutlich vom Empfänger: "Vedere telegramma".
Online seit 24.06.2016, letzte Änderung am 20.01.2020.
Dokument-Nr. 14642
Pacelli, Eugenio
an Gasparri, Pietro
München, 31. Januar 1925
Regest
Pacelli bestätigt den Empfang eines verschlüsselten Telegramms. Er hat gegen die vom Kölner Erzbischof Kardinal Schulte erbetenen Verleihung des Großkreuzes des Ordens des heiligen Gregors des Großen an den Grafe Wilhelm von Spee trotz fehlendem Nachweis seiner Verdienste nichts einzuwenden.Betreff
Proposta di onorificenza Pontificia per il Sig. Conte Guglielmo von Spee
Mi è stamane pervenuto il venerato telegramma cifrato dell'Eminenza Vostra Reverendissima N. 119.
Non mi sono note le benemerenze del Sig. Conte Guglielmo von Spee



Chinato umilmente al bacio della S. Porpora con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Dell'Eminenza Vostra Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico
1↑Von "del resto" bis "per ciò,"
hds. in blauer Farbe von unbekannter Hand unterstrichen und am linken Rand markiert,
vermutlich vom Empfänger.