TEI-P5
Dokument-Nr. 17904
Eminenza Reverendissima,
Non appena mi fu rimesso qui a Monaco, ove mi trovo in questo momento, il venerato Dispaccio dell'Eminenza Vostra Reverendissima N. 15744/25 in data del 29 Maggio p. p., mi rivolsi subito al R. P. Rauterkus S. J.
, pregandolo di cercare in Berlino un
conveniente alloggio per il Sac. Ivan Tchékitehéff.
Oggi mi è pervenuta la risposta del sullodato Padre, il quale mi annunzia di aver trovato la desiderata abitazione presso le Marienschwester [sic] - Michaelkirchplatz 3. Il prezzo della
pensione è di 5 Marchi al giorno. Siccome tuttavia (soggiunge il P. Rauterkus) la
Superiora dell'Istituto deve tenere sin da ora riservata la
camera, senza poterla altrimenti affittare, essa esige a partire da ieri, 8 corr., un
marco al giorno sino all'arrivo del menzionato sacerdote.
Come assegno potrebbero, a mio umile avviso, assicurarsi al sacerdote medesimo i detti 5 marchi giorna- la Segreteria di Stato fissò
complessivamente 200 marchi mensili (Dispaccio N. 26127
del 14 Gennaio 1924).
Chinato umilmente al bacio della Sacra Porpora, con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Di Vostra Eminenza Reverendissima
Online seit 24.06.2016, letzte Änderung am 01.02.2022.
Dokument-Nr. 17904
Pacelli, Eugenio an Tacci, Giovanni
München, 09. Juni 1925
Regest
Pacelli informiert den Sekretär der Kongregation für die Orientalische Kirche Tacci über seine Bemühungen, mithilfe des Berliner Jesuitenpaters Rauterkus eine Unterkunft zu organisieren für den für die Seelsorge an den russischen Emigranten in Berlin vorgesehenen Priester des slawisch-byzantinischen Ritus Tehekiteheff. Dieser kann für den Preis von 5 Mark pro Tag bei den Marienschwestern von der Unbefleckten Empfängnis in Berlin unterkommen. Daneben schlägt Pacelli eine kleine Summe für persönliche Ausgaben vor, die sich an derjenigen für den Seelsorger für die russischen Emigranten in Deutschland Grum-Grgymaylo in Höhe von 200 Mark orientieren sollte.Betreff
Per il sacerdote di rito bizantino-slavo R. Ivan Tchékitehéff
Non appena mi fu rimesso qui a Monaco, ove mi trovo in questo momento, il venerato Dispaccio dell'Eminenza Vostra Reverendissima N. 15744/25 in data del 29 Maggio p. p., mi rivolsi subito al R. P. Rauterkus S. J.
, pregandolo di cercare in Berlino un
conveniente alloggio per il Sac. Ivan Tchékitehéff.Oggi mi è pervenuta la risposta del sullodato Padre, il quale mi annunzia di aver trovato la desiderata abitazione presso le Marienschwester [sic]
- Michaelkirchplatz 3. Il prezzo della
pensione è di 5 Marchi al giorno. Siccome tuttavia (soggiunge il P. Rauterkus) la
Superiora dell'Istituto deve tenere sin da ora riservata la
camera, senza poterla altrimenti affittare, essa esige a partire da ieri, 8 corr., un
marco al giorno sino all'arrivo del menzionato sacerdote.Come assegno potrebbero, a mio umile avviso, assicurarsi al sacerdote medesimo i detti 5 marchi giorna-
292v
lieri, oltre un'altra piccola somma per spese
personali (biancheria, abiti, ecc.). Per il Sac. Grum-Grgimaylo la Segreteria di Stato fissò
complessivamente 200 marchi mensili (Dispaccio N. 26127
del 14 Gennaio 1924).Chinato umilmente al bacio della Sacra Porpora, con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Di Vostra Eminenza Reverendissima