TEI-P5
                        
                            Dokument-Nr. 19067
                         
                        
                        Traduzione
                         
                        Eminenza,
In occasione della udienza, che Vostra Eminenza ha voluto concedermi il 21 Aprile u.s., Le avevo promesso una esposizione dei motivi che indussero il Partito del Centro germanico a procedere temporaneamente in comunanza con il partito socialdemocratico allo scopo di raggiungere determinati fini nel Parlamento.
Ora, adempiendo a tale promessa mi pregio di porgere con tutta devozione la esposizione in parola. Contemporaneamente mi permetto di osservare che presentemente nel Reich non vi e più intesa tra Centro e socialdemocrazia. Invece nei Parlamenti di alcuni paesi del Reich esistono ancora Governi, nei quali il Centro è rappresentato insieme ad altri partiti ed anche alla socialdemocrazia.
Con la assicurazione della mia più profonda considerazione
mi confermo
di Vostra Eminenza
obbedientissimo
fto. Marx
Ex-Cancelliere del Reich. 
                        
                             
                        Online seit 24.06.2016, letzte Änderung am 22.03.2017. 
                    
    Dokument-Nr. 19067
Marx, Wilhelm
 an Gasparri, Pietro
Berlin, 18. Juli 1926
                        In occasione della udienza, che Vostra Eminenza ha voluto concedermi il 21 Aprile u.s., Le avevo promesso una esposizione dei motivi che indussero il Partito del Centro germanico a procedere temporaneamente in comunanza con il partito socialdemocratico allo scopo di raggiungere determinati fini nel Parlamento.
Ora, adempiendo a tale promessa mi pregio di porgere con tutta devozione la esposizione in parola. Contemporaneamente mi permetto di osservare che presentemente nel Reich non vi e più intesa tra Centro e socialdemocrazia. Invece nei Parlamenti di alcuni paesi del Reich esistono ancora Governi, nei quali il Centro è rappresentato insieme ad altri partiti ed anche alla socialdemocrazia.
Con la assicurazione della mia più profonda considerazione
mi confermo
di Vostra Eminenza
obbedientissimo
fto. Marx
Ex-Cancelliere del Reich.
