TEI-P5
Dokument-Nr. 19261
Con lettera in data del 12 corr. mese, il Rev.mo Mons. F.
Rodolfo Bornewasser, Vescovo di Treviri, mi comunica che il 25 Novembre prossimo
venturo la Signorina Caterina Schynsefondatrice e presidente della "Missionsvereinigung katholischer
Frauen und Jungfrauen"dimorante in Pfaffendorf, presso Coblenza, celebrerà il suo 75º compleanno.
Come Ordinario della medesima egli esprime l'umile desiderio,rivolge l'ardente preghiera che per tale ricorrenza il Santo Padre si degni benevolmente di indirizzare un Suo Augusto Autografo alla tanto benemerita e zelantefondatrice e presidente della "Missionvereinigungetc." in Germania,katholischer Frauen und Jungfrauen"in Germania, ben nota alla Segreteria di Stato. - Quest'anno specialmente, in cui ha luogo in Vaticano una grande, ricca esposizione di paramenti sacri, offerti a Sua Santità dalla prelodatastessa Sig.na Schynse, tale atto di sovrana degnazione dell'Augusto Pontefice riuscirebbe di vivissimo conforto per la sullodata presidente dell'importante Opera a favore delle Missioni e sarebbe al tempo stesso un prezioso attestato ed incoraggiamento per l'Unione medesimal'anzidetta Unione delle donne e giovani cattoliche.
Nel permettermi di aggiungere la mia
209r, oben mittig hds. von unbekannter Hand, vermutlich von einem Nuntiaturangestellten,
in blauer Farbe notiert: "C".
Online seit 20.01.2020, letzte Änderung am 01.02.2022.
Dokument-Nr. 19261
Pacelli, Eugenio an Gasparri, Pietro
[Berlin], 15. September 1929
Schreiber (Textgenese)
StenotypistCentozCentozPacelliPacelliBetreff
Implorasi Lettera Pontificia a favore della Signorina Schynse in occasione
del suo 75 compleanno
Come Ordinario della medesima egli esprime l'umile desiderio,rivolge l'ardente preghiera che per tale ricorrenza il Santo Padre si degni benevolmente di indirizzare un Suo Augusto Autografo alla tanto benemerita e zelantefondatrice e presidente della "Missionvereinigungetc." in Germania,katholischer Frauen und Jungfrauen"in Germania, ben nota alla Segreteria di Stato. - Quest'anno specialmente, in cui ha luogo in Vaticano una grande, ricca esposizione di paramenti sacri, offerti a Sua Santità dalla prelodatastessa Sig.na Schynse, tale atto di sovrana degnazione dell'Augusto Pontefice riuscirebbe di vivissimo conforto per la sullodata presidente dell'importante Opera a favore delle Missioni e sarebbe al tempo stesso un prezioso attestato ed incoraggiamento per l'Unione medesimal'anzidetta Unione delle donne e giovani cattoliche.
Nel permettermi di aggiungere la mia
209v
calda raccomandazione a
quella del Rev.mo Mons. Vescovo di Treviri, m'inchino ...