TEI-P5

Dokument-Nr. 20447
Pacelli, Eugenio an Gasparri, Pietro
[Berlin], 14. Mai 1929

Nuntiaturbericht, Entwurf, Hds.

Protokollnummer	41522
Archivsignatur	AAV, Arch. Nunz. Berlino 32, fasc. 3, fol. 62r-63r.

Schreiber (Textgenese)

PacelliPacelli

Betreff

Circa la domanda del Gran Maestro del Sovrano Ordine Militare di Malta per il ricupero di S. Reliquie

Con rispettoso Rapporto N. 40785 in data del 12 Gennaio mi diedi premuracompii il dovere di comunicare all'E. V. R. le notizie fornitemi dal Rev. Sac. Kuzmin-Karawajew circa la questione del ricupero delle S. Reliquie da parte del Sovrano Ordine di Malta, cui riferivasi il venerato Dispaccio N. 75501 in data del 4 Dicembre 1928.
Non ho mancato tuttavia in seguito di fare occuparmi poiancoraulteriormente della vertenza ed ho chiesto a taluopo fineperciò a questo Ministero degli Esteri un Votoparere giuridico circa la possibilità di proceder di procedere giudizialmente per ottenere il sequestro e la restituzione delle anzidette preziose Reliquie. Mi permetto di inviare qui accluso il parere medesimorecentemente rimessomi, insieme alla minuta di procura, che l'Ordine il sullodato Ordine Sovrano potrebbe rilasciare a tale scopo ad un avvocato di sua fiducia.(Allegato I).

62v

L'E. V. troverà parimenti qui compiegate altre notizie, che riguardanti illamedesimoaquestioneargomento (Allegato II) e favoritemie favoritemi dal Sig. Klee, Consigliere di Legazione, ine redatteed incaricato nel Ministero degli Esteri [ein Wort unlesbar] degli affari della concernenti la S. Sede. Soprattutto importante sembrami la relazione del d del colloquio avuto da un funzionario del Ministero medesimostesso col Vescovo Tychon, dal quale però pur troppo apparisce la resistenza, che questi opporrebbe ad una eventuale doma richiesta di restituzione. Mi occorre poi<poi> inoltre di rettificare quanto il Tychon avrebbe affermato a mio riguardo:;avrebbe infattiegli avrebbe infatti detto di "sapere che membri dell'Ordine si erano rivolti al Nunzio Pacelli, per conoscere la mia opinione, e che il Nunzio ha preso un atteggiamento negativo di fronte ai desideri dell'Ordine". Non so come il dettosunnominato Vescovo abbia saputoappreso che l'umile sottoscritto si sia dovuto occupare della vertenza, avendone parlato in principio soltanto col Rev.

63r

Sac. Kuzmin-Karawajew e quindipoi più recentemente col Ministero degli Esteri al fine suesposto. Ad ogni modo, non [zwei Wörter unlesbar] ho fatto altrosinora cheche assumere informazioni in proposito, se non di partecipare, come ho accennato più sopra, alla S. Sede col citato Rapporto le informazioni, e le conside le considerazioni e ed il [ein Wort unlesbar] e le proposte del sunno menzionato sacerdote, dichiarandomi pronto ad pronto del resto volentieri a farecompierequegli ulterioriquegli ulteriori passi, che fossero giudicati fossero dalla S. Sede stimati necessari od opportuni in una questione, la quale tanto giustamente interessa l'Ordine Sovrano.
Chinato

62r, oben mittig hds. von unbekannter Hand, vermutlich von einem Nuntiaturangestellten, in blauer Farbe notiert: "C".

Empfohlene Zitierweise

Pacelli, Eugenio an Gasparri, Pietro vom 14. Mai 1929, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', Dokument Nr. 20447, URL: www.pacelli-edition.de/Dokument/20447. Letzter Zugriff am: 31.10.2025.

Online seit 20.01.2020.