TEI-P5
                        
                            Dokument-Nr. 2077
                         
                        
                        
                             
                        
                             
                        (con inserti) 
                        Eminenza Reverendissima, 
Affinché l'Eminenza Vostra Reverendissima abbia un qualche saggio del malcontento, per quanto evidentemente ingiusto altrettanto vivo ed esteso, sollevatosi in Germania specialmente dopo le recenti manifestazioni della Santa Sede, la cui politica si giudica apertamente
        orientata a favore delle Potenze dell'Intesa
 della Santa Sede, la cui politica si giudica apertamente
        orientata a favore delle Potenze dell'Intesa , stimo mio dovere
        trasmetterLe qui acclusi
, stimo mio dovere
        trasmetterLe qui acclusi
1) un esemplare di un opuscolo, apparso in questi giorni ed al quale è stata data larghissima diffusione, intitolato "Papst, Kurie und Weltkrieg. – Historisch-kritische Studie von einem Deutschen".
2) un articolo della München-Augsburger Abendzeitung di ieri sullo stesso argomento.
 di ieri sullo stesso argomento.  (10 Gennaio 1918) su "Il Vaticano e gli attacchi
            aerei".
 (10 Gennaio 1918) su "Il Vaticano e gli attacchi
            aerei".
Da parte mia, tengo ad assicurare l'Eminenza Vostra che non ho lasciato sfuggire alcuna occasione per difendere l'attitudine della Santa Sede sia con vari personaggi politici sia con influenti pubblicisti; ma sarebbe vano il dissimularsi che la fiducia nella neutralità od imparzialità della Santa Sede, e quindi anche nell'azione di essa in favore della pace, è in Germania sommamente indebolita presso gli uomini di tutte le tendenze e di tutte le confessioni religiose.
Nel riferire quanto sopra all'Eminenza Vostra, alla quale sarei ben grato se si degnasse, qualora lo reputi utile, inviarmi notizie ed indicazioni al riguardo, m'inchino umilmente al bacio della Sacra Porpora, e con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico 
                        
                             
                        Online seit 17.06.2011. 
                    
    Dokument-Nr. 2077
Pacelli, Eugenio an Gasparri, Pietro
 an Gasparri, Pietro
München, 18. Januar 1918
                        Regest
Pacelli übersendet Presseartikel, die dokumentieren, dass in Deutschland überall die Neutralität des Heiligen Stuhls angezweifelt und dessen Politik als ententefreundlich verdächtigt wird und erbittet Weisungen für das künftige Vorgehen.Betreff
Malcontento in Germania contro la S. Sede
                        Affinché l'Eminenza Vostra Reverendissima abbia un qualche saggio del malcontento, per quanto evidentemente ingiusto altrettanto vivo ed esteso, sollevatosi in Germania specialmente dopo le recenti manifestazioni
 della Santa Sede, la cui politica si giudica apertamente
        orientata a favore delle Potenze dell'Intesa
 della Santa Sede, la cui politica si giudica apertamente
        orientata a favore delle Potenze dell'Intesa , stimo mio dovere
        trasmetterLe qui acclusi
, stimo mio dovere
        trasmetterLe qui acclusi1) un esemplare di un opuscolo, apparso in questi giorni ed al quale è stata data larghissima diffusione, intitolato "Papst, Kurie und Weltkrieg. – Historisch-kritische Studie von einem Deutschen".
2) un articolo della München-Augsburger Abendzeitung
 di ieri sullo stesso argomento.
 di ieri sullo stesso argomento. 21v
        3) un articolo della cattolica Kölnische Volkzeitung (10 Gennaio 1918) su "Il Vaticano e gli attacchi
            aerei".
 (10 Gennaio 1918) su "Il Vaticano e gli attacchi
            aerei".Da parte mia, tengo ad assicurare l'Eminenza Vostra che non ho lasciato sfuggire alcuna occasione per difendere l'attitudine della Santa Sede sia con vari personaggi politici sia con influenti pubblicisti; ma sarebbe vano il dissimularsi che la fiducia nella neutralità od imparzialità della Santa Sede, e quindi anche nell'azione di essa in favore della pace, è in Germania sommamente indebolita presso gli uomini di tutte le tendenze e di tutte le confessioni religiose.
Nel riferire quanto sopra all'Eminenza Vostra, alla quale sarei ben grato se si degnasse, qualora lo reputi utile, inviarmi notizie ed indicazioni al riguardo, m'inchino umilmente al bacio della Sacra Porpora, e con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico
