Dokument-Nr. 20885
Poggenburg, Johannes an Pacelli, Eugenio
Münster, 19. November 1928

Anlage, Schreiben, Masch.

Protokollnummer	40876
Prot.-Nr. extern:	G. Nr. 6840
Archivsignatur	ACDF, SO CL, 1927, pos. 944/1926, fol. 41rv.

Traduzione

Eccellenza Revma
A complemento del mio esposto G. Nr. 6695 dell'8 Novembre 1928, ho l'onore di comunicare rispettosamente all'Eccellenza Vostra Reverendissima quanto appresso:
In seguito alla lettera da me direttagli l'8 Novembre, il Rev. Sig. Prof. Dr. Hessen di Colonia è venuto qui personalmente il 10 dello stesso mese ed ha
1.) dichiarato di sottomettersi alla condanna dei suoi due scritti pronunziata con decreto del 6 Luglio 1928;
2.) si è obbligato a ritirare dal commercio librario gli anzidetti due scritti condannati;
3.) si è obbligato in una nuova edizione di tali scritti di introdurvi quelle modificazioni, che gli saranno da qui indicate; 4.) si è obbligato a conformarsi esattamente al Can. 1385 § 1 n. 2° del Codice di Diritto Canonico.
5.) ha promesso di sottopormi prima tutto ciò che si propone di pubblicare;
6.) ha emesso la Professione di fede secondo la forma contenuta nel Codice di Diritto Canonico ed il giuramento prescritto dalla Costituzione di Pio X "Sacrorum Antistitum" del 1° Settembre 1910, dopo aver prima promesso di voler emettere professione e giuramento senza alcuna restrizione interna;
7.) ha risposto correttamente alle due domande da me propostegli.
Avendo in tal modo il Dr. Hessen adempiuto, per quanto lo

41v

potevano essere presentemente, le condizioni imposte nella mia lettera dell'8 Novembre, ho tolto il 10 dello stesso mese la¹ sospensione inflittagli con decreto del 13 Settembre² u.s.
Sua Eminenza Revma il Sig. Cardinale Arcivescovo di Colonia, che ho immediatamente informato di questo fatto, ha egli pure il 12 Novembre revocato la sospensione in discorso.³
Con sensi di profondissima venerazione mi professo
Dell'Eccellenza Vostra Rev.ma
devmo
(f.) Giovanni, Vescovo di Münster

41r, hds. von unbekannter Hand, vermutlich von einem Mitarbeiter des SO, notiert: "Sommario N. 2".
Diesem Schreiben war Dokument Nr. 20272als Anlage beigelegt.

1↑"dello stesso mese" hds. von unbekannter Hand unterstrichen, vermutlich von einem Mitarbeiter des SO.

2↑"con decreto del 13 Settembre" hds. von unbekannter Hand unterstrichen, vermutlich von einem Mitarbeiter des SO.

3↑Gesamter Inhalt des Schreibens marginal mit einem Strich hds. von unbekannter Hand markiert, vermutlich von einem Mitarbeiter des SO.

Empfohlene Zitierweise

Poggenburg, Johannes an Pacelli, Eugenio vom 19. November 1928, Anlage, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', Dokument Nr. 20885, URL: www.pacelli-edition.de/Dokument/20885. Letzter Zugriff am: 02.05.2025.

Online seit 20.01.2020.