Dokument-Nr. 2743
Pacelli, Eugenio
an Gasparri, Pietro
München, 27. Mai 1920
Regest
Domenico Galassi, geboren in Cervarezza, möchte sich mit Maria Haverberck aus Hannover vermählen. Er bekam von den Behörden seines Heimatortes eine Ledigkeitsbescheinigung ausgehändigt, braucht aber noch das Einverständnis der Zivilbehörden. Daher wandte er sich an die Nuntiatur, da das Dokument ihn auf anderem Wege zu spät erreichen würde. Pacelli bittet darum, dass man das betreffende Dokument Galassi zukommen lässt.Betreff
Richiesta di un documento
Domenico Galassi
, figlio del contadino Davide e di Giuseppa Beccari, nato il 2 Aprile 1885 a Cervarezza, Comune di Busana, distretto di Collagna, Provincia di Reggio Emilia, ha intenzione di contrarre matrimonio con certa Maria Haverberck della città e provincia di Hannover. Il suddetto Galassi ha ottenuto già dalle Autorità di Busana un certificato di stato libero, ma ora egli abbisogna del permesso delle Autorità civili per concludere il matrimonio in Germania. Si è pertanto rivolto a questa Nunziatura, per mezzo del Rev.
Sac. Beckmann che si adoperò in favore dei prigionieri italiani durante la guerra, affinché gli si procuri il menzionato documento, che altrimenti per via ordinaria gli giungerebbe troppo tardi.Mi permetto perciò pregare Vostra Eminenza Reverendissima a volersi compiacere di dare gli ordini opportuni affinché venga soddisfatto il desiderio dell'oratore, mentre chinato umilmente al bacio della Sacra Porpora, con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico