TEI-P5
Dokument-Nr. 29
Eminenza Reverendissima,
Facendo seguito al mio rispettoso Rapporto N. 24617 del 20 Luglio scorso sulla questione della Aufbauschule
, compio il dovere di trasmettere qui acclusa all'Eminenza Vostra Reverendissima
nella traduzione italiana una lettera in data del
30 di quello stesso mese, nella quale l'Emo Sig. Cardinale
Schulte esprime il suo parere intorno alla comunicazione del Segretario di Stato Dr. Becker; parere, il quale si riassume in ciò che "essa lascia, sotto
vari aspetti, serie preoccupazioni circa il futuro ordinamento delle scuole elementari
cattoliche."
Poiché, d'altra parte, il menzionato Dr. Becker avevami invece affermato (secondo che ebbi già l'onore di riferire nell' anzidetto Rapporto) che il sullodato Eminentissimo era rimasto persuaso dagli schiarimenti fornitigli al riguardo, non ho omesso, nell' accusare ricevimento al Sig.
Riservandomi di portare a conoscenza dell'Eminenza Vostra le eventuali deliberazioni, che la Conferenza vescovile di Fulda sarà per prendere
sul grave argomento, m'inchino umilmente al bacio della
s. Porpora e con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico
Online seit 31.07.2013, letzte Änderung am 25.04.2017.
Dokument-Nr. 29
Pacelli, Eugenio an Gasparri, Pietro
München, 20. August 1922
Regest
Pacelli übersendet die italienische Übersetzung eines Schreibens des Kölner Erzbischofs Kardinal Schulte über die Aufbauschule, in der er zur Mitteilung des Staatsekretärs im preußischen Kultusministerium Becker vom 8. Juli 1922 kritisch Stellung nimmt. Becker hatte dem Nuntius hingegen erklärt, Schulte sei von seinen Ausführungen überzeugt gewesen, weshalb er dem Staatssekretär die Bedenken des Kardinals mitteilte. Pacelli wird Gasparri über die weitere Entwicklung in Kenntnis setzen.Betreff
Sulla Aufbauschule
Facendo seguito al mio rispettoso Rapporto N. 24617 del 20 Luglio scorso sulla questione della Aufbauschule
, compio il dovere di trasmettere qui acclusa all'Eminenza Vostra Reverendissima
nella traduzione italiana una lettera in data del
30 di quello stesso mese, nella quale l'Emo Sig. Cardinale
Schulte esprime il suo parere intorno alla comunicazione del Segretario di Stato Dr. Becker; parere, il quale si riassume in ciò che "essa lascia, sotto
vari aspetti, serie preoccupazioni circa il futuro ordinamento delle scuole elementari
cattoliche."Poiché, d'altra parte, il menzionato Dr. Becker avevami invece affermato (secondo che ebbi già l'onore di riferire nell' anzidetto Rapporto) che il sullodato Eminentissimo era rimasto persuaso dagli schiarimenti fornitigli al riguardo, non ho omesso, nell' accusare ricevimento al Sig.
87v
Segretario di
Stato della sua comunicazione, di significargli, d'intesa collo stesso Emo Arcivescovo, la
vera mente di lui, riassunta nella surriferita proposizione, alla quale ho dichiarato di
associarmi.Riservandomi di portare a conoscenza dell'Eminenza Vostra le eventuali deliberazioni, che la Conferenza vescovile di Fulda
sarà per prendere
sul grave argomento, m'inchino umilmente al bacio della
s. Porpora e con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmiDi Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico