TEI-P5
                        
                            Dokument-Nr. 3391
                         
                        
                        
                             
                        
                             
                        Ricevuto cifrato 35. Anche prima che esso mi pervenisse, avevo
        interrogato Arcivescovo Tarragona circa note dichiarazioni
        attribuitegli, che egli subito smentì. Ricevuto cifrato V. S. I., sono ritornato
        ad interpellarlo ed egli ha confermato decisamente smentita, accettando inoltre, conforme
        mio suggerimento, di renderla pubblica su giornali. Invito V. S. I. portare tutto
        ciò a conoscenza Legazione Prussia.
 circa note dichiarazioni
        attribuitegli, che egli subito smentì. Ricevuto cifrato V. S. I., sono ritornato
        ad interpellarlo ed egli ha confermato decisamente smentita, accettando inoltre, conforme
        mio suggerimento, di renderla pubblica su giornali. Invito V. S. I. portare tutto
        ciò a conoscenza Legazione Prussia.
Card. Gasparri 
                        
                             
                        Online seit 20.12.2011. 
                    
    Dokument-Nr. 3391
Gasparri, Pietro an Pacelli, Eugenio
 an Pacelli, Eugenio
[Vatikan], 13. November 1917
                        Regest
Gasparri informiert Pacelli, dass der Erzbischof von Tarragona, Antolín López y Pálaez, die Behauptungen, er habe die Reichsregierung der Verletzung jegliches göttlichen und menschlichen Rechts beschuldigt und öffentlich bedauert, dass Spanien sich nicht auf die Seite Frankreichs stelle, dementiert hat und dieses Richtigstellung in Zeitungen veröffentlichen wird. Gasparri weist Pacelli an, diese Informationen an die Preußische Gesandtschaft weiterzuleiten.[Kein Betreff]
 circa note dichiarazioni
        attribuitegli, che egli subito smentì. Ricevuto cifrato V. S. I., sono ritornato
        ad interpellarlo ed egli ha confermato decisamente smentita, accettando inoltre, conforme
        mio suggerimento, di renderla pubblica su giornali. Invito V. S. I. portare tutto
        ciò a conoscenza Legazione Prussia.
 circa note dichiarazioni
        attribuitegli, che egli subito smentì. Ricevuto cifrato V. S. I., sono ritornato
        ad interpellarlo ed egli ha confermato decisamente smentita, accettando inoltre, conforme
        mio suggerimento, di renderla pubblica su giornali. Invito V. S. I. portare tutto
        ciò a conoscenza Legazione Prussia.Card. Gasparri
