TEI-P5
Dokument-Nr. 4111
Eminenza Reverendissima,
Facendo seguito agli ossequiosi Rapporti NN. 33760 e 339631 rispettivamente in data dell'11 Ottobre e del 19 Novembre s. a., compio il dovere di riferire all'Eminenza Vostra Reverendissima che, secondo una notizia testé giuntami, il Sig. von Lama
ha di
fatto, sin dal 18 Dicembre p. p., sporto querela contro il Dr. Döhring, la Tägliche Rundschau e la Deutsch-Evangelische Korrespondenz in seguito alle polemiche intorno
all'azione Pontificia per la pace nel 1917. Il processo – così
almeno mi si riferisce – si svolgerebbe però non in Berlino, ma in Füssen nella Baviera, ove
è domiciliato detto Signore. Non dubito che quell'Eccmo Mons. Nunzio vigilerà col suo ben noto zelo, affinché nulla avvenga che possa
pregiudicare i diritti e gli interessi della S. Sede in tale delicata
questione.
Chinato umilmente al bacio della Sacra Porpora, con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico
Online seit 29.01.2018, letzte Änderung am 01.02.2022.
Dokument-Nr. 4111
Pacelli, Eugenio an Gasparri, Pietro
Berlin, 22. Januar 1926
Regest
Pacelli teilt mit, dass der katholische Publizist von Lama gegen den protestantischen Prediger am Berliner Dom Döhring, gegen die Tägliche Rundschau und gegen die Deutsch-Evangelische Korrespondenz im Anschluss an die Polemiken um die päpstliche Friedensinitiative aus dem Jahr 1917 Anklage erhob. Der Prozess soll nicht in Berlin, sondern im Wohnort Lamas in Füssen und damit im Zuständigkeitsbereich des Münchener Nuntius Vassallo di Torregrossa stattfinden.Betreff
Circa il processo intentato dal Sig. von Lama in seguito alle polemiche intorno
all'azione Pontificia per la pace nel 1917
Facendo seguito agli ossequiosi Rapporti NN. 33760 e 339631 rispettivamente in data dell'11 Ottobre e del 19 Novembre s. a., compio il dovere di riferire all'Eminenza Vostra Reverendissima che, secondo una notizia testé giuntami, il Sig. von Lama
ha di
fatto, sin dal 18 Dicembre p. p., sporto querela contro il Dr. Döhring, la Tägliche Rundschau e la Deutsch-Evangelische Korrespondenz in seguito alle polemiche intorno
all'azione Pontificia per la pace nel 1917. Il processo – così
almeno mi si riferisce – si svolgerebbe però non in Berlino, ma in Füssen nella Baviera, ove
è domiciliato detto Signore. Non dubito che quell'Eccmo Mons. Nunzio vigilerà col suo ben noto zelo, affinché nulla avvenga che possa
pregiudicare i diritti e gli interessi della S. Sede in tale delicata
questione.Chinato umilmente al bacio della Sacra Porpora, con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico
1↑"33760" und "33963" hds. von unbekannter Hand, vermutlich vom Empfänger,
unterstrichen.