TEI-P5
                        
                            Dokument-Nr. 4178
                         
                        
                        
                             
                        
                             
                        Eminenza Reverendissima,
Ho l'onore di trasmettere qui accluso all'Eminenza Vostra Reverendissima il Protocollo della Conferenza vescovile di Frisinga (9-10 Settembre 1924).
 di Frisinga (9-10 Settembre 1924).
Riguardo al Concordato , cui ivi si fa allusione, credo opportuno di riferire
        all'Eminenza Vostra che il Governo bavarese
, cui ivi si fa allusione, credo opportuno di riferire
        all'Eminenza Vostra che il Governo bavarese si propone di sottoporlo
        al Landtag
 si propone di sottoporlo
        al Landtag , appena saranno terminate le trattative per il contemporaneo regolamento della situazione giuridica dei protestanti
, appena saranno terminate le trattative per il contemporaneo regolamento della situazione giuridica dei protestanti (il cui appoggio è
        necessario per raggiungere la maggioranza), e spera anzi, salvo difficoltà o ritardi
        imprevisti, che tutto possa essere terminato prima del prossimo Natale.
 (il cui appoggio è
        necessario per raggiungere la maggioranza), e spera anzi, salvo difficoltà o ritardi
        imprevisti, che tutto possa essere terminato prima del prossimo Natale.
Chinato umilmente al bacio della Sacra Porpora con sensi di profondissima venerazione mi pregio di confermarmi
Dell'Eminenza Vostra Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico 
                        Hds., unterhalb des Datums, vermutlich vom Empfänger: "Accus. ricev. col 36078". 
                        
                             
                        
                             
                        Online seit 18.09.2015, letzte Änderung am 26.06.2019. 
                    
    Dokument-Nr. 4178
Pacelli, Eugenio an Gasparri, Pietro
 an Gasparri, Pietro
München, 02. November 1924
                        Regest
Pacelli übersendet das Protokoll der Freisinger Bischofskonferenz vom 9.-10. September 1924 und kündigt an, dass die bayerische Regierung dem Landtag den Konkordatsentwurf nach Abschluss der Verhandlungen über den Kirchenvertrag mit den evangelischen Kirchen vorlegen will. Die Regierung hofft, die Angelegenheit vor Weihnachten abschließen zu können.Betreff
Inviasi protocollo della Conferenza vescovile di Frisinga (9-10 Settembre
        1924)
                        Ho l'onore di trasmettere qui accluso all'Eminenza Vostra Reverendissima il Protocollo della Conferenza vescovile
 di Frisinga (9-10 Settembre 1924).
 di Frisinga (9-10 Settembre 1924).Riguardo al Concordato
 , cui ivi si fa allusione, credo opportuno di riferire
        all'Eminenza Vostra che il Governo bavarese
, cui ivi si fa allusione, credo opportuno di riferire
        all'Eminenza Vostra che il Governo bavarese si propone di sottoporlo
        al Landtag
 si propone di sottoporlo
        al Landtag , appena saranno terminate le trattative per il contemporaneo regolamento della situazione giuridica dei protestanti
, appena saranno terminate le trattative per il contemporaneo regolamento della situazione giuridica dei protestanti (il cui appoggio è
        necessario per raggiungere la maggioranza), e spera anzi, salvo difficoltà o ritardi
        imprevisti, che tutto possa essere terminato prima del prossimo Natale.
 (il cui appoggio è
        necessario per raggiungere la maggioranza), e spera anzi, salvo difficoltà o ritardi
        imprevisti, che tutto possa essere terminato prima del prossimo Natale.Chinato umilmente al bacio della Sacra Porpora con sensi di profondissima venerazione mi pregio di confermarmi
Dell'Eminenza Vostra Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico
1↑Ursprüngliche Protokollnummer "36078" hds. von unbekannter Hand,
            vermutlich vom Empfänger, korrigiert.
                            
                        