TEI-P5

Dokument-Nr. 4831
Pacelli, Eugenio an Gasparri, Pietro
München, 03. Juni 1918

Nuntiaturbericht, Entwurf, Hds.

Protokollnummer	6840
Archivsignatur	AAV, Arch. Nunz. Monaco 383, fasc. 5, fol. 48rv.

Schreiber (Textgenese)

SchioppaSchioppaPacelli

Betreff

Intorno alla Cattedrale di Reims

Questa Legazione di Prussia, per incarico del Governo Imperiale, mi prega di trasmettere a V. E. R. la seguente nota semi-ufficiale, pubblicata recentemente dalla stampa tedesca circa la dibattuta questione dell'esistenza di un posto militare di osservazione sullea torrie della Cattedrale di Reims.
La suddetta nota tradotta dice: "I Francesi hanno ostinatamente affermato ed hanno voluto provare

48v

per mezzo di testimonianze di alti dignitari ecclesiastici che sulla torre della Cattedrale di Reims non vi è stato mai un posto militare di osservazione. Noi ora siamo in grado di fare il nome dell'Ufficiale francese, il quale, secondo la propria asserzione, fino all'ultimodi Aprile, era Ufficiale d'osservazione sulla torre della Cattedrale di Reims. Costui è l'Ufficiale francese d'artiglieria Edoardo Alberto de Bondeli, come civile, impiegato di Banca al Credito Lionese. Dopo tale comunicazione autentica, del tutto garantita, dovrebbe riuscire difficile al telegrafo francese senza filo, di mantenereostinatamente con diritto la leggenda ostinatamente difesa dellaintorno alla innocenza militare dellatorre della Cattedrale di Reims."
Nell'adempiere a tale incarico, ho l'onore ecc.

Empfohlene Zitierweise

Pacelli, Eugenio an Gasparri, Pietro vom 03. Juni 1918, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', Dokument Nr. 4831, URL: www.pacelli-edition.de/Dokument/4831. Letzter Zugriff am: 23.05.2025.

Online seit 13.07.2011.