Dokument-Nr. 5008
Pacelli, Eugenio an Gasparri, Pietro
München, 16. September 1917

Nuntiaturbericht, Ausfertigung, Masch., Entschlüsseltes Telegramm

Protokollnummer	[1423]1
Verschlüsselungsnummer	[Ohne Nummer]
Archivsignatur	S.RR.SS., AA.EE.SS., Stati Ecclesiastici, 1914-1921, pos. 1317, fasc. 470, vol. IV, fol. 164r.

Regest

Pacelli übersendet den zweiten Teil seines verschlüsselten Telegramms vom 14. September 1917 noch einmal.

[Kein Betreff]

Ripeto (verso) <seconda>² parte (ciascuno) <cifrato>3 14 corrente: "Debba sostituirsi forza morale diritto: condivide opinione Santo Padre necessità ricerche regole precise e garanzie per la limitazione armamenti e per libertà mari, soluzione con mezzi pacifici, specialmente procedura arbitrale, controversie internazionali.
Governo Imperiale appoggierà [sic] a questo riguardo ogni proposta conciliabile con interessi vitali impero e popolo tedesco. Con spirito conciliante e fraterno popoli riusciranno regolare singoli rapporti⁴ punti controversi ancora insoluti. Governo Imperiale spera che anche avversari scorgano nelle proposte Santo Padre base acconcia preparazione pace futura a condizioni corrispondenti giustizia e situazione europea.
Pacelli

Die Entschlüsselung dieses Telegramms befindet sich auf einem Folio mit der Entschlüsselung eines weiteren Telegramms vom 16.09.1917 (Protokollnummer 1429, Dokument Nr. 5007).

1↑Protokollnummer rekonstruiert aus Protokollbuch.

2↑"seconda" masch. eingefügt über "(verso)".

3↑"cifrato" masch. eingefügt über: "(ciascuno)".

4↑"rapporti" masch. gestrichen.

Empfohlene Zitierweise

Pacelli, Eugenio an Gasparri, Pietro vom 16. September 1917, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', Dokument Nr. 5008, URL: www.pacelli-edition.de/Dokument/5008. Letzter Zugriff am: 02.05.2025.

Online seit 24.03.2010, letzte Änderung am 29.09.2014.