TEI-P5
Dokument-Nr. 5347
Ill.mo Signore,
Facendo seguito al mio Dispaccio N.º 6329, del 22 Maggio scorso, sui territori plebiscitari della Prussia Orientale
, ritengo utile trascriverle qui appresso, per quell'uso che Ella nella sua prudenza crederà di farne, quanto Mons. Ratti mi ha significato in proposito: "I documenti dall'E. za V. R.ma favoritimi non potevano giungermi in momento più opportuno e, come già qui mi servono a più esatta orientazione, così ed anche più mi serviranno sui luoghi e trattando con le persone ai quali ed alle quali i documenti stessi si riferiscono. Di quel sacerdote Ludwiczak di cui è menzione ripetuta nell'Allegato ho avuto qui occasione di fare la conoscenza personale e di parlargli e consigliarlo nei sensi desiderati da Mons. Vescovo di Warmia, proprio come se avessi già lette le sue lettere a Mons. Pacelli, ed anche ad altro sacerdote polacco ho, a Breslau".
Profitto volentieri dell'occasione per raffermarmi con sensi di sincera stima
Di V. S. Ill.ma
Aff.mo per servirla
P. C. Gasparri
10r, hds. von unbekannter Hand, vermutlich vom Empfänger in roter Farbe an rechten oberen Seitenrand: "Unire"; hds. von unbekannter Hand, vermutlich vom Empfänger am rechten oberen Seitenrand: "Warmia".
Online seit 14.01.2013.
Dokument-Nr. 5347
Gasparri, Pietro an Pacelli, Eugenio
Vatikan, 29. Juni 1920
Regest
Gasparri teilt Pacelli mit, was ihm Achille Ratti über die Abstimmungsgebiete in Ostpreußen berichtet hat. Ratti hat sich für die nützlichen Weisungen und unter anderem den Pfarrer Ludwiczak kennengelernt und im Sinne von Bischof Bludau beraten. Ratti hoffe außerdem, dass seine Hinweise von Bludau geschätzt und sie sich bei ihrem nächsten Treffen gut verstehen würden.[Kein Betreff]
Facendo seguito al mio Dispaccio N.º 6329, del 22 Maggio scorso, sui territori plebiscitari della Prussia Orientale
, ritengo utile trascriverle qui appresso, per quell'uso che Ella nella sua prudenza crederà di farne, quanto Mons. Ratti mi ha significato in proposito: "I documenti dall'E. za V. R.ma favoritimi non potevano giungermi in momento più opportuno e, come già qui mi servono a più esatta orientazione, così ed anche più mi serviranno sui luoghi e trattando con le persone ai quali ed alle quali i documenti stessi si riferiscono. Di quel sacerdote Ludwiczak di cui è menzione ripetuta nell'Allegato ho avuto qui occasione di fare la conoscenza personale e di parlargli e consigliarlo nei sensi desiderati da Mons. Vescovo di Warmia, proprio come se avessi già lette le sue lettere a Mons. Pacelli, ed anche ad altro sacerdote polacco ho, 10v
già è qualche tempo, dati consigli in tutto rispondenti alle lettere stesse. Spero che i consigli dati a questi sacerdoti abbiano portato qualche frutto che certamente non sarà dispiaciuto a Mgr. Bludau, ed anche questo accresce in me la fiducia che andandolo a trovare ci intenderemo facilmente e non senza qualche immediato vantaggio, com'è avvenuto quando andai a trovare l'E.mo Cardinale Bertram a Breslau".Profitto volentieri dell'occasione per raffermarmi con sensi di sincera stima
Di V. S. Ill.ma
Aff.mo per servirla
P. C. Gasparri