TEI-P5
Dokument-Nr. 5509
Illmo. Signore,
A seguito della mia del 31 Ottobre N.° 98080 e a conferma dell'odierno telegramma sono lieto di comunicare alla S. V. Illma che le competenti Autorità hanno dato le opportune istruzioni perché sia agevolata l'entrata in Italia dei tre
Cappuccini1 della Curia Generalizia indicati dalla S. V. con Rapporto del 9 Ottobre N.° 14333.
Fino a pochi giorni fa non risultava che i Padri suddetti si fossero rivolti al Commissario Politico Italiano a Berna per ottenere il visto al loro passaporto, ma si assicura che al riguardo non si farà alcuna difficoltà. Solo occorre che gli interessati si facciano vivi ignorando il Commissario i loro indirizzi per avvisarli.
Con sensi di distinta e sincera stima mi raffermo
della S. V. Illma.
affmo. per servirla
P. Card. Gasparri
Online seit 04.06.2012, letzte Änderung am 29.08.2013.
Dokument-Nr. 5509
Gasparri, Pietro an Pacelli, Eugenio
Vatikan, 18. November 1919
Regest
Gasparri teilt Pacelli mit, dass die zuständigen Behörden Anweisungen für die Rückkehr der drei Kapuziner aus dem Generalat gegeben haben. Sie sollen sich diesbezüglich an den zuständigen Kommissar für Reisepässe in Bern wenden.[Kein Betreff]
A seguito della mia del 31 Ottobre N.° 98080 e a conferma dell'odierno telegramma sono lieto di comunicare alla S. V. Illma che le competenti Autorità hanno dato le opportune istruzioni perché sia agevolata l'entrata in Italia dei tre
Cappuccini1 della Curia Generalizia indicati dalla S. V. con Rapporto del 9 Ottobre N.° 14333.Fino a pochi giorni fa non risultava che i Padri suddetti si fossero rivolti al Commissario Politico Italiano a Berna
per ottenere il visto al loro passaporto, ma si assicura che al riguardo non si farà alcuna difficoltà. Solo occorre che gli interessati si facciano vivi ignorando il Commissario i loro indirizzi per avvisarli.Con sensi di distinta e sincera stima mi raffermo
della S. V. Illma.
affmo. per servirla
P. Card. Gasparri
1↑"tre Cappuccini" hds. unterstrichen, vermutlich vom Empfänger.