TEI-P5
                        
                            Dokument-Nr. 5676
                         
                        
                        
                             
                        
                             
                        Eccellenza Reverendissima, 
Mi reco a premura di significare alla Eccellenza Vostra Rev.ma che mi è pervenuto il suo pregiatissimo Rapporto N. 21016 in data 1 Luglio 1921, con l'annesso articolo su "le associazioni Cattoliche degli impiegati in Germania" destinato per l'Osservatore Romano , nonché l'altro Rapporto in data 2 dello stesso mese,
        contrassegnato col numero 21504 [sic].
, nonché l'altro Rapporto in data 2 dello stesso mese,
        contrassegnato col numero 21504 [sic].
Nell'assicurarla che mi sono affrettato a comunicare al Rev.mo Padre Hagen , Direttore della
            Specola Vaticana
, Direttore della
            Specola Vaticana , quel che la E. V. dichiarava circa il
        diligente invio a destinazione di quanto viene consegnato a codesta Nunziatura
, quel che la E. V. dichiarava circa il
        diligente invio a destinazione di quanto viene consegnato a codesta Nunziatura , sono ben lieto di poter essere l'interprete presso l'Eccellenza
        Vostra dei vivi ringraziamenti e della speciale soddisfazione del Santo
            Padre
, sono ben lieto di poter essere l'interprete presso l'Eccellenza
        Vostra dei vivi ringraziamenti e della speciale soddisfazione del Santo
            Padre per i frequenti e bellissimi articoli con cui ella si compiace concorrere
        largamente a rendere sempre più interessante e più utile l'apostolato di bene che va
        svolgendo l'Osservatore Romano per il trionfo della Chiesa.
 per i frequenti e bellissimi articoli con cui ella si compiace concorrere
        largamente a rendere sempre più interessante e più utile l'apostolato di bene che va
        svolgendo l'Osservatore Romano per il trionfo della Chiesa.
Mi chino al bacio del sacro anello e mi onoro professarmi con profonda venerazione
di Vostra Eccellenza Rev.ma
devmo obbmo servo
G. Pizzardo 
                        
                             
                        Online seit 14.05.2013. 
                    
    Dokument-Nr. 5676
Pizzardo, Giuseppe an Pacelli, Eugenio
 an Pacelli, Eugenio
Vatikan, 22. Juli 1921
                        Regest
Pizzardo bestätigt den Erhalt des Nuntiaturberichtes vom 1. Juli 1921 mit beiliegendem Artikel über die katholischen Angestelltenvereine in Deutschland sowie des Nuntiaturberichtes vom 2. Juli 1921. Er versichert, er habe dem Direktor der Vatikanischen Sternwarte Hagen die Informationen mitgeteilt, und gibt dem Nuntius die Danksagung des Papstes wieder.[Kein Betreff]
Mi reco a premura di significare alla Eccellenza Vostra Rev.ma che mi è pervenuto il suo pregiatissimo Rapporto N. 21016 in data 1 Luglio 1921, con l'annesso articolo su "le associazioni Cattoliche degli impiegati in Germania" destinato per l'Osservatore Romano
 , nonché l'altro Rapporto in data 2 dello stesso mese,
        contrassegnato col numero 21504 [sic].
, nonché l'altro Rapporto in data 2 dello stesso mese,
        contrassegnato col numero 21504 [sic].Nell'assicurarla che mi sono affrettato a comunicare al Rev.mo Padre Hagen
 , Direttore della
            Specola Vaticana
, Direttore della
            Specola Vaticana , quel che la E. V. dichiarava circa il
        diligente invio a destinazione di quanto viene consegnato a codesta Nunziatura
, quel che la E. V. dichiarava circa il
        diligente invio a destinazione di quanto viene consegnato a codesta Nunziatura , sono ben lieto di poter essere l'interprete presso l'Eccellenza
        Vostra dei vivi ringraziamenti e della speciale soddisfazione del Santo
            Padre
, sono ben lieto di poter essere l'interprete presso l'Eccellenza
        Vostra dei vivi ringraziamenti e della speciale soddisfazione del Santo
            Padre per i frequenti e bellissimi articoli con cui ella si compiace concorrere
        largamente a rendere sempre più interessante e più utile l'apostolato di bene che va
        svolgendo l'Osservatore Romano per il trionfo della Chiesa.
 per i frequenti e bellissimi articoli con cui ella si compiace concorrere
        largamente a rendere sempre più interessante e più utile l'apostolato di bene che va
        svolgendo l'Osservatore Romano per il trionfo della Chiesa.Mi chino al bacio del sacro anello e mi onoro professarmi con profonda venerazione
di Vostra Eccellenza Rev.ma
devmo obbmo servo
G. Pizzardo
