TEI-P5
Dokument-Nr. 5992
Ill.mo e Rev.mo Signore,
Devo tuttora al Signor Conte Von Oberndorff
, di cui la S. V. Ill.ma e Rev.ma mi
partecipò una lettera del 12 Febbraio u. s.,
l'espressione della paterna riconoscenza di Sua Santità per il
devoto affettuoso omaggio ond'egli salutò l'elezione del novello Pontefice.
Voglia la S. V. farsi interprete di tali augusti sentimenti, tanto più improntati di affetto quanto più presente e caro è al Santo Padre il ricordo del degno Diplomatico. Ella poi interpreterà anche più pienamente l'animo di Sua Santità se vorrà unire coi ringraziamenti le cordiali condoglianze del Padre comune per il recente gravissimo lutto onde Iddio ha voluto provare la virtù di una così buona e cristiana famiglia.
Ringraziandola fin d'ora del cortese officio, ho il piacere di ripetermi con sensi di distinta e sincera stima
di V. S. Ill.ma e Rev.ma
Servitore
P. Card. Gasparri
Online seit 31.07.2013.
Dokument-Nr. 5992
Gasparri, Pietro an Pacelli, Eugenio
Vatikan, 19. April 1922
Regest
Gasparri weist Pacelli an, Graf von Oberndorff im Namen Pius' XI. für seinen Brief vom 12. Februar zu danken und ihm gleichzeitig die Beileidsbekundungen des Papstes zu seinem kürzlich erlittenen Verlust auszusprechen.[Kein Betreff]
Devo tuttora al Signor Conte Von Oberndorff
, di cui la S. V. Ill.ma e Rev.ma mi
partecipò una lettera del 12 Febbraio u. s.,
l'espressione della paterna riconoscenza di Sua Santità per il
devoto affettuoso omaggio ond'egli salutò l'elezione del novello Pontefice.Voglia la S. V. farsi interprete di tali augusti sentimenti, tanto più improntati di affetto quanto più presente e caro è al Santo Padre il ricordo del degno Diplomatico. Ella poi interpreterà anche più pienamente l'animo di Sua Santità se vorrà unire coi ringraziamenti le cordiali condoglianze del Padre comune per il recente gravissimo lutto onde Iddio ha voluto provare la virtù di una così buona e cristiana famiglia.
Ringraziandola fin d'ora del cortese officio, ho il piacere di ripetermi con sensi di distinta e sincera stima
di V. S. Ill.ma e Rev.ma
Servitore
P. Card. Gasparri