TEI-P5
Dokument-Nr. 6348
Ill.mo e Rev.mo Signore,
Mi è regolarmente pervenuto il Rapporto della S. V. Ill.ma e Rev.ma N. 22762, in data 28 dello scorso decembre, riguardante la prosecuzione delle trattative per il Concordato Bavarese
.
La nuova redazione, che ella ha compilato in merito ai punti VI, VII, XI e XIX mi sembra raggiungere la necessaria
chiarezza e precisione: di ciò vivamente mi compiaccio con la S. V.
Per affrettare la conclusione dei negoziati, crederei opportuno stringere sollecitamente accordi su gli altri punti, lasciando fuori, provvisoriamente, quelli concernenti la parte economica (punti XII, XIII, XIV e XV), su i quali potrebbero le parti
contraenti riservarsi di tornare più tardi con alcuni articoli aggiuntivi. In tal modo
sarebbe facile giungere quanto prima alla firma del Concordato.
di V. S. Ill.ma e Rev.ma
Servitore
P. C. Gasparri
Online seit 31.07.2013.
Dokument-Nr. 6348
Gasparri, Pietro an Pacelli, Eugenio
Vatikan, 11. Januar 1922
Regest
Gasparri hält die überarbeiteten Punkte VI, VII, XI und XIX der sogenannten Pacelli-Punktation II zum Konkordat mit Bayern für klar und präzise. Er rät Pacelli, die Punkte XII-XV, die die wirtschaftlichen Belange der bayerischen Kirche betreffen, zunächst nicht zur Verhandlung zu bringen, um diese zu beschleunigen.[Kein Betreff]
Mi è regolarmente pervenuto il Rapporto della S. V. Ill.ma e Rev.ma N. 22762, in data 28 dello scorso decembre, riguardante la prosecuzione delle trattative per il Concordato Bavarese
.La nuova redazione, che ella ha compilato in merito ai punti
VI, VII, XI e XIX mi sembra raggiungere la necessaria
chiarezza e precisione: di ciò vivamente mi compiaccio con la S. V.Per affrettare la conclusione dei negoziati, crederei opportuno stringere sollecitamente accordi su gli altri punti, lasciando fuori, provvisoriamente, quelli concernenti la parte economica
(punti XII, XIII, XIV e XV), su i quali potrebbero le parti
contraenti riservarsi di tornare più tardi con alcuni articoli aggiuntivi. In tal modo
sarebbe facile giungere quanto prima alla firma del Concordato.324v
Profitto volentieri dell'occasione per raffermarmi con
sensi di distinta e sincera stimadi V. S. Ill.ma e Rev.ma
Servitore
P. C. Gasparri