TEI-P5

Dokument-Nr. 6898
Pacelli, Eugenio an Gasparri, Pietro
München, 15. Februar 1922

Nuntiaturbericht, Ausfertigung, Masch.

Protokollnummer	23289
Prot.-Nr. Vaktikan	299
Archivsignatur	AAV, Segr. Stato, Anno 1922, rubr. 79, fasc. 1, fol. 7r.

Regest

Pacelli bittet im Auftrag des Breslauer Fürstbischofs Kardinal Bertram darum, dass die bei der Erneuerung des Ehrentitels des Päpstlichen Geheimkämmerers (sowohl für Kleriker als auch für Laien) anfallenden Gebühren in Deutschland in Mark bezahlt werden können.

Betreff

Tasse per rinnovazione dei titoli di Cameriere Segreto

Eminenza Reverendissima,
L'Emo Sig. Cardinale Bertram, Vescovo di Breslavia, di passaggio oggi per Monaco, mi ha chiesto di supplicare l'Eminenza Vostra Reverendissima, affinché nella rinnovazione dei titoli di Cameriere Segreto (così per gli ecclesiastici come per i laici) la corrispondente tassa possa¹ essere per la Germania pagata in Marchi.²
Nel compiere tale incarico del sullodato Emo, m'inchino umilmente al bacio della Sacra Porpora e con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico

7r, unterhalb der Betreffzeile hds. von unbekannter Hand in roter Farbe notiert: "concesso comunicare al Maggiordomo".

1↑"corrispondente tassa possa" hds. von unbekannter Hand, vermutlich vom Empfänger, in roter Farbe unterstrichen und an dieser Stelle links des Textes notiert: "concesso".

2↑"pagata in Marchi" hds. von unbekannter Hand, vermutlich vom Empfänger, in blauer Farbe unterstrichen.

Empfohlene Zitierweise

Pacelli, Eugenio an Gasparri, Pietro vom 15. Februar 1922, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', Dokument Nr. 6898, URL: www.pacelli-edition.de/Dokument/6898. Letzter Zugriff am: 18.06.2025.

Online seit 31.07.2013, letzte Änderung am 20.01.2020.