TEI-P5
Dokument-Nr. 7331
Illmo e Revmo Signore,
Il Revmo Padre Hagen
, Direttore della
Specola Vaticana, mi ha riferito che in cotesta Nunziatura Apostolica sono stati depositati alcuni piccoli pacchi destinati alla
suddetta Specola.
Lo stesso Padre Hagen mi assicura che i detti pacchi contengono esclusivamente materiale astronomico, e mi prega di farglieli avere con qualche sollecitudine, altrimenti, senza l'anzidetto materiale, subirebbero un ritardo i lavori della Specola.
Invito, quindi, la S. V. Illma a spedirmi fuori Corriere i menzionati pacchi, in una o più volte, a seconda che ella giudicherà opportuno, ed in tale attesa approfitto volentieri dell'incontro per raffermarmi con sensi di distinta e sincera stima
di V. S. Illma
Affmo per servirla
P. Card. Gasparri
Rechts unterhalb des Datums hds. von Pacelli: "N. B. = I pacchi, di cui è parola in
questo Dispaccio, non sono mai pervenuti alla Nunziatura".
Online seit 20.12.2011.
Dokument-Nr. 7331
Gasparri, Pietro an Pacelli, Eugenio
Vatikan, 30. Juli 1917
Regest
Gasparri teilt Pacelli mit, dass der Direktor der Vatikanischen Sternwarte, Johann Georg Hagen, Pakete angefordert hat, die in der Münchener Nuntiatur gelagert sind und ausschließlich astronomisches Material beinhalten.[Kein Betreff]
Il Revmo Padre Hagen
, Direttore della
Specola Vaticana, mi ha riferito che in cotesta Nunziatura Apostolica sono stati depositati alcuni piccoli pacchi destinati alla
suddetta Specola.Lo stesso Padre Hagen mi assicura che i detti pacchi contengono esclusivamente materiale astronomico, e mi prega di farglieli avere con qualche sollecitudine, altrimenti, senza l'anzidetto materiale, subirebbero un ritardo i lavori della Specola.
Invito, quindi, la S. V. Illma a spedirmi fuori Corriere i menzionati pacchi, in una o più volte, a seconda che ella giudicherà opportuno, ed in tale attesa approfitto volentieri dell'incontro per raffermarmi con sensi di distinta e sincera stima
di V. S. Illma
Affmo per servirla
P. Card. Gasparri