TEI-P5
Dokument-Nr. 7409
(con inserto)
Ill.mo Signore,
Il Signor Hermann Alfred Muller
, il cui indirizzo abituale pare sia Pfortenstraße N°. 1 Kamenz (Sassonia) ha scritto da Berlino una lettera con allegati al Santo Padre per pregarlo d'intervenire presso il Presidente Ebert onde gli sia pagata la somma di 36.000 marchi dovutagli per dodici anni di servizio militare prestato nel Sud-Africa.
Non credendo né utile né opportuno intervenire nel senso suddetto prego la S. V. Ill.ma di voler cortesemente far restituire al Signor Muller i documenti che allegava alla sua domanda e che qui unisco con la domanda stessa.
Con sensi di sincera e distinta stima passo al piacere di raffermarmi
di V. S. Ill.ma
aff.mo di servirla
P. Card. Gasparri
Online seit 04.06.2012, letzte Änderung am 25.02.2019.
Dokument-Nr. 7409
Gasparri, Pietro an Pacelli, Eugenio
Vatikan, 10. November 1919
Regest
Hermann Alfred Müller bittet den Heiligen Vater um Vermittlung bei Reichspräsident Friedrich Ebert, weil ihm, wie er angibt, für seinen langjährigen Militärdienst in Südafrika noch 36.000 Mark zustehen. Der Heilige Stuhl erachtet eine solche Anfrage nicht als angebracht und sendet Müller seine Dokumente zurück.[Kein Betreff]
Il Signor Hermann Alfred Muller
, il cui indirizzo abituale pare sia Pfortenstraße N°. 1 Kamenz (Sassonia) ha scritto da Berlino una lettera con allegati al Santo Padre per pregarlo d'intervenire presso il Presidente Ebert onde gli sia pagata la somma di 36.000 marchi dovutagli per dodici anni di servizio militare prestato nel Sud-Africa.Non credendo né utile né opportuno intervenire nel senso suddetto prego la S. V. Ill.ma di voler cortesemente far restituire al Signor Muller i documenti che allegava alla sua domanda e che qui unisco con la domanda stessa.
Con sensi di sincera e distinta stima passo al piacere di raffermarmi
di V. S. Ill.ma
aff.mo di servirla
P. Card. Gasparri