TEI-P5
Dokument-Nr. 7612
Ill.mo e Rev.mo Signore,
Ho ricevuto il Rapporto di V. S. Ill.ma e Rev.ma No 30120 del 26 Marzo u. s., circa Mons. Kessler
. Il Santo Padre si è benignamente
degnato di mettere subito a sua disposizione L. 12.000. E poiché il Rev. Sac. Wienker [sic], Direttore del Caritas Verband a
Berlino tiene ancora a sue mani L. 61.000, residuo della compera dei medicinali da
parte del Dr. Scheftel, prego la V. S. di fargli sapere
che passi al più presto a Mons. Kessler l'anzidetta somma di L. 12.000.
(Mons. Kessler abita a Berlino S. O., 16 Michaelkirchstr. 42).
Per conto mio ho già scritto al Rev. Wienker [sic], ma è meglio che anche Ella solleciti tale versamento.
Con sensi di sincera e distinta stima mi raffermo
di V. S. Ill.ma e Rev.ma
Servitore
P. C. Gasparri
Online seit 18.09.2015, letzte Änderung am 01.02.2022.
Dokument-Nr. 7612
Gasparri, Pietro an Pacelli, Eugenio
Vatikan, 03. Mai 1924
Regest
Gasparri teilt mit, dass der Papst dem Tiraspoler Bischof Kessler 12.000 Lire zur Verfügung stellt. Die Summe soll der Berliner Caritasdirektor Wienken den 61.000 Lire entnehmen, die aus den Mitteln für den Kauf von Medikamenten durch den Leiter der Päpstlichen Hilfsmission in Russland Scheftel übrig geblieben sind, und schnellstmöglich an Kessler auszahlen.[Kein Betreff]
Ho ricevuto il Rapporto di V. S. Ill.ma e Rev.ma No 30120 del 26 Marzo u. s., circa Mons. Kessler
. Il Santo Padre si è benignamente
degnato di mettere subito a sua disposizione L. 12.000. E poiché il Rev. Sac. Wienker [sic], Direttore del Caritas Verband a
Berlino tiene ancora a sue mani L. 61.000, residuo della compera dei medicinali da
parte del Dr. Scheftel, prego la V. S. di fargli sapere
che passi al più presto a Mons. Kessler l'anzidetta somma di L. 12.000.
(Mons. Kessler abita a Berlino S. O., 16 Michaelkirchstr. 42).Per conto mio ho già scritto al Rev. Wienker [sic], ma è meglio che anche Ella solleciti tale versamento.
Con sensi di sincera e distinta stima mi raffermo
di V. S. Ill.ma e Rev.ma
Servitore
P. C. Gasparri