TEI-P5

Dokument-Nr. 8077
Pacelli, Eugenio an Gasparri, Pietro
München, 06. September 1917

Nuntiaturbericht, Ausfertigung, Masch.

Protokollnummer	1334
Archivsignatur	S.RR.SS., AA.EE.SS., Stati Ecclesiastici, 1914-1921, pos. 1317, fasc. 470, vol. IV, fol. 242r.

Regest

Pacelli übersendet den Abdruck der Antwort Wilsons auf die Friedensnote des Papstes in der "Norddeutschen Allgemeinen Zeitung", die deren tendenziöse Auslegung in der Presse der Entente und der neutralen Staaten widerlegen soll.

Betreff

Testo ufficiale e versione inesatta della Nota di Wilson

Eminenza Reverendissima,
Ho l'onore di inviare qui unita a Vostra Eminenza Reverendissima un'Appendice del N°. 247 (7 settembre 1917) dell'officiosa " Norddeutsche Allgemeine Zeitung " in cui viene pubblicata la Nota del Presidente Wilson in risposta alla Lettera in risposta alla Lettera¹ del Santo Padre per la pace sia nel testo originale inglese colla versione tedesca, sia nel testo francese dato dall'Agenzia Havas con la traduzione tedesca. Scopo della pubblicazione è di far rilevare le notevoli differenze fra il testo originale e quello dato dalla suddetta Agenzia col fine tendenzioso di falsare l'opinione pubblica dei popoli dell'Intesa e dei paesi neutrali.
Chinato al bacio della S. Porpora con profondissima venerazione ho l'onore di rassegnarmi
dell'Eminenza Vostra Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico

1↑Hds. gestrichen, vermutlich von Pacelli.

Empfohlene Zitierweise

Pacelli, Eugenio an Gasparri, Pietro vom 06. September 1917, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', Dokument Nr. 8077, URL: www.pacelli-edition.de/Dokument/8077. Letzter Zugriff am: 04.11.2025.

Online seit 24.03.2010.