TEI-P5
                        
                            Dokument-Nr. 8481
                         
                        
                        
                             
                        
                             
                        Eminenza Reverendissima,
Ho l'onore di inviare qui unita a Vostra Eminenza Reverendissima copia di una lettera diretta all'Eminentissimo Signor Cardinale von Hartmann dall'ex-Presidente della Commissione generale di Beneficenza
 dall'ex-Presidente della Commissione generale di Beneficenza del campo I in Zwolle – Olanda relativa alla condizione dei Missionari della Costa d'oro attualmente prigionieri dell'Inghilterra in Kuvekalve
 del campo I in Zwolle – Olanda relativa alla condizione dei Missionari della Costa d'oro attualmente prigionieri dell'Inghilterra in Kuvekalve sull'Isola Man.
 sull'Isola Man.
Il prelodato Eminentissimo chiede che il Santo Padre si degni intervenire in favore dei disgraziati Missionari e raccomanda caldamente la cosa in una lettera diretta a questa Nunziatura in data del 9 corrente.
 si degni intervenire in favore dei disgraziati Missionari e raccomanda caldamente la cosa in una lettera diretta a questa Nunziatura in data del 9 corrente.
Inchinato umilmente al bacio della Sacra Porpora, con sensi di profondissima venerazione mi pregio confermarmi
Di Vostra Eminenza Reverendissima
Obblmo devmo umilmo Servo
Lorenzo Schioppa
Incaricato di Affari int. 
                        
                             
                        Online seit 17.06.2011, letzte Änderung am 29.09.2014. 
                    
    Dokument-Nr. 8481
Schioppa, Lorenzo an Gasparri, Pietro
 an Gasparri, Pietro
München, 11. März 1918
                        Regest
Pacelli übersendet die Abschrift eines Briefs des ehemaligen Vorsitzenden des Allgemeinen Wohlfahrtsausschusses des Zivilgefangenenlagers in Zwolle an Kardinal Hartmann über die Haftbedingungen, unter denen die Missionare der Goldküste in Knockaloe auf der englischen Insel Man leiden. Der Kölner Erzbischof hat am 9. März 1918 um eine Intervention des Papstes zugunsten der Missionare gebeten.Betreff
Per i Missionari tedeschi della Costa d'oro prigionieri nell'Isola Man
                        Ho l'onore di inviare qui unita a Vostra Eminenza Reverendissima copia di una lettera diretta all'Eminentissimo Signor Cardinale von Hartmann
 dall'ex-Presidente della Commissione generale di Beneficenza
 dall'ex-Presidente della Commissione generale di Beneficenza del campo I in Zwolle – Olanda relativa alla condizione dei Missionari della Costa d'oro attualmente prigionieri dell'Inghilterra in Kuvekalve
 del campo I in Zwolle – Olanda relativa alla condizione dei Missionari della Costa d'oro attualmente prigionieri dell'Inghilterra in Kuvekalve sull'Isola Man.
 sull'Isola Man.Il prelodato Eminentissimo chiede che il Santo Padre
 si degni intervenire in favore dei disgraziati Missionari e raccomanda caldamente la cosa in una lettera diretta a questa Nunziatura in data del 9 corrente.
 si degni intervenire in favore dei disgraziati Missionari e raccomanda caldamente la cosa in una lettera diretta a questa Nunziatura in data del 9 corrente.Inchinato umilmente al bacio della Sacra Porpora, con sensi di profondissima venerazione mi pregio confermarmi
Di Vostra Eminenza Reverendissima
Obblmo devmo umilmo Servo
Lorenzo Schioppa
Incaricato di Affari int.
